Last Updated :2026/01/04

分別

Hiragana
ぶんべつする
Kanji
分別する
Verb
Japanese Meaning
物事を種類・基準などに従って分けること。仕分けすること。 / 善悪・是非などをわきまえる心。思慮分別。※これは名詞用法。
Easy Japanese Meaning
きまりやしゅるいごとにものをわける
Chinese (Simplified) Meaning
分类 / 按标准分开 / 分拣
Chinese (Traditional) Meaning
分類 / 區分 / 依條件分開
Korean Meaning
분류하다 / 구분하다 / 선별하다
Vietnamese Meaning
phân loại / tách riêng theo tiêu chí / xếp loại
Tagalog Meaning
magbukod-bukod / magklasipika / iayos ayon sa uri
What is this buttons?

He sorted and threw away the trash.

Chinese (Simplified) Translation

他把垃圾分类后丢弃了。

Chinese (Traditional) Translation

他把垃圾分類後丟棄了。

Korean Translation

그는 쓰레기를 분류해서 버렸습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã phân loại rác và vứt đi.

Tagalog Translation

Inihiwalay niya ang basura at itinapon ito.

What is this buttons?
Sense(1)

sort (separate according to certain criteria), classify

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

sort (separate according to certain criteria), classify

See correct answer

分別

彼はゴミを分別して捨てました。

See correct answer

He sorted and threw away the trash.

He sorted and threw away the trash.

See correct answer

彼はゴミを分別して捨てました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★