Search results- Japanese - English

文言

Hiragana
もんごん / ぶんげん
Noun
Japanese Meaning
文章の中で用いられている具体的な言い回しやことばづかい / 漢文体で書かれた文章、またはその文体 / 特定の規定・契約・条文などに記された正式な文章の表現
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうに書かれたことば。古い中国の書きことばをさすこともある。
Chinese (Simplified)
措辞(尤指书面) / 文言文;古代汉语的书面文体
What is this buttons?

What does this wording mean?

Chinese (Simplified) Translation

这句话是什么意思?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天文

Hiragana
てんもん
Noun
obsolete possibly rare
Japanese Meaning
自然現象や宇宙に関する学問や研究を指し、主に天体や宇宙空間の構造・運動・性質などを扱う分野。 / 天候や空模様など、空に現れるさまざまな現象を指して用いられることもある表現。
Easy Japanese Meaning
そらのほしやつきなどをしらべるべんきょうのこと
Chinese (Simplified)
天文学 / 天象;天体现象 / 古指占星、观天之术
What is this buttons?

This astronomy book is very rare.

Chinese (Simplified) Translation

这本天文书非常罕见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分析

Hiragana
ぶんせきする
Kanji
分析する
Verb
Japanese Meaning
物事の構成要素や成り立ちを明らかにするために、細かく分けて調べること。 / データや事象などを、一定の方法や理論に基づいて理解・説明しようとすること。
Easy Japanese Meaning
ものごとをくわしくわけてなかみやしくみをしらべる
Chinese (Simplified)
将事物分解并加以研究 / 对对象进行剖析,理解其结构和本质 / 解析数据或问题,找出规律或原因
What is this buttons?

We need to analyze this data.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要分析这些数据。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分担

Hiragana
ぶんたん
Verb
Japanese Meaning
分けて受け持つこと。また、その受け持つ部分。 / 費用や負担などを複数人で割り振ること。
Easy Japanese Meaning
しごとややくわりをみんなでわけあう
Chinese (Simplified)
分配并承担工作、任务或费用 / 共同承担责任或负担 / 把职责按人或份额划分
What is this buttons?

We decided to apportion the work of this project fairly.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定公平地分担这个项目的工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分別

Hiragana
ぶんべつする
Kanji
分別する
Verb
Japanese Meaning
物事を種類・基準などに従って分けること。仕分けすること。 / 善悪・是非などをわきまえる心。思慮分別。※これは名詞用法。
Easy Japanese Meaning
きまりやしゅるいごとにものをわける
Chinese (Simplified)
分类 / 按标准分开 / 分拣
What is this buttons?

He sorted and threw away the trash.

Chinese (Simplified) Translation

他把垃圾分类后丢弃了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分別

Hiragana
ぶんべつ
Noun
Japanese Meaning
物事をよく理解し、是非や善悪をわきまえること。道理をわきまえる判断力。 / ごみなどを種類ごとに分けること。「ごみ分別」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものをしゅるいごとにわけること。
Chinese (Simplified)
分类 / 区分 / 分拣
What is this buttons?

I sort the garbage every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都在进行垃圾分类。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

祝文

Hiragana
しゅくぶん / いわいぶみ
Noun
Japanese Meaning
祝意や祈りの言葉を記した文章。祝賀の気持ちを表す文書。
Easy Japanese Meaning
いわいのことばやいのりのことばをかいたぶん。おめでとうをつたえるぶん。
Chinese (Simplified)
祈祷文 / 祝词 / 贺词
What is this buttons?

He wrote a written prayer for the New Year.

Chinese (Simplified) Translation

他为新年写了贺词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

分光

Hiragana
ぶんこう
Noun
Japanese Meaning
プリズムや回折格子などを用いて、光などの電磁波を波長成分に分けて観測・測定すること。スペクトルを得る操作や技術。 / 光などを波長ごとに分けて得られるスペクトルそのもの。 / 広く、ある現象やデータを性質の違いに応じて連続的に分解・分類し、その分布を調べること。
Easy Japanese Meaning
ひかりがいろごとにわかれてならんだもの。にじのようないろのならび。
Chinese (Simplified)
光谱 / 光谱图
What is this buttons?

This spectrum is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这个光谱非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分光

Hiragana
ぶんこうする
Kanji
分光する
Verb
Japanese Meaning
光を波長や周波数などの成分ごとに分けて、スペクトルとして観測・解析すること。 / 光以外の電磁波などについて、その成分を分けて分析すること。
Easy Japanese Meaning
ひかりをいくつかのいろにわける。
Chinese (Simplified)
将光分解成光谱 / 把光按波长分离 / 进行光的光谱分散
What is this buttons?

This machine is used to divide light into a spectrum.

Chinese (Simplified) Translation

这台机器用于分光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公文

Hiragana
こうぶん
Noun
Japanese Meaning
官公庁などが作成・発行する正式な文書。公的な文書。 / 公の機関が関係者にあてて出す通知文書や通達文書。 / (企業などで)組織として公式に作成された文書。
Easy Japanese Meaning
くにややくしょがつくるせいしきなぶんしょのこと
Chinese (Simplified)
政府或机关的正式文件 / 官方往来文书 / 公务用书面材料
What is this buttons?

After finishing reading the official documents, he thought deeply.

Chinese (Simplified) Translation

他读完公文后,陷入了沉思。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★