Search results- Japanese - English

獅子奮迅

Hiragana
ししふんじん
Noun
Japanese Meaning
激しい勢いと力で物事に取り組むこと、またそのさま。ものすごい勢いで活動するさま。 / 勇ましく力強く突き進むさまをたとえた言い方。
Easy Japanese Meaning
とても強くはげしい力で、すばやくうごくようす
Chinese (Simplified)
像狮子般的狂猛气势 / 极度的力量与精力爆发 / 拼命奋战、迅猛行动的状态
What is this buttons?

He tackled his work with the fury of a lion.

Chinese (Simplified) Translation

他以狮子般的气势完成了工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鎖分銅

Hiragana
くさりふんどう
Noun
Japanese Meaning
鎖とその端についた分銅からなる道具や武器を指す名詞。荷物のつり上げ補助や武器として用いられる。
Easy Japanese Meaning
くさりの先におもりがついたもののなまえで、もちあげる作業や武器に使われる
Chinese (Simplified)
一端或两端带重坠的链条,用于配合滑轮提升重物。 / 日本武术中的链式兵器,链端带重坠,用于缠绕与打击。
What is this buttons?

He swung the flail around to drive away the enemies.

Chinese (Simplified) Translation

他挥舞着链锤,把敌人赶跑了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

噴出

Hiragana
ふんしゅつ
Noun
Japanese Meaning
怒りの噴出、ほとばしり、爆発など。
Easy Japanese Meaning
中からつよくふき出すこと。また、きもちやおこりがいっきに外に出ること。
Chinese (Simplified)
喷涌、喷发(的现象) / (火山等)喷发 / 怒气等情绪的爆发
What is this buttons?

The latest study warned that the spewing of sulfur gases associated with increased volcanic activity could have severe impacts on local agriculture and residents' health.

Chinese (Simplified) Translation

最新研究警告称,随着火山活动增强,伴随喷出的含硫气体可能对周边农业和居民健康造成严重影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分銅桜

Hiragana
ふんどうざくら
Noun
Japanese Meaning
家紋の一種。桜の花びら一枚一枚を分銅の形で表した意匠の桜紋。 / 分銅形の意匠を組み合わせて桜の花の形に見立てた図柄、あるいはその図柄を用いた紋章。
Easy Japanese Meaning
さくらのはなびらを、はかりのおもりの形でかいた家のしるし
Chinese (Simplified)
日本家纹名:樱花图案,花瓣由分铜(秤砣)形构成 / 以秤砣形花瓣表现的樱花式家纹
What is this buttons?

The family crest of my house is a 'bundo sakura'.

Chinese (Simplified) Translation

我家的家纹是分铜樱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

興奮気味

Hiragana
こうふんぎみ
Noun
Japanese Meaning
ある感情や状態が通常より強く表れていること。また、そのさま。 / 落ち着きを欠き、心が高ぶっている感じであること。
Easy Japanese Meaning
いつもよりすこしだけ気持ちが高ぶっていて、おちついていないようす
Chinese (Simplified)
有些兴奋 / 略显激动 / 稍有激动不安
What is this buttons?

He talked about the news with somewhat excitement.

Chinese (Simplified) Translation

他有些兴奋地讲述了那则新闻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

刎頸の交わり

Hiragana
ふんけいのまじわり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
互いのためなら命も投げ出すことをいとわない、きわめて固い友情や交わりを表す故事成語。『史記』廉頗藺相如列伝の「刎頸の交」に由来する。
Easy Japanese Meaning
たがいのためならいのちをすててもよいと思うほど、つよくふかいゆうじょう
Chinese (Simplified)
生死之交 / 至死不渝的友谊 / 可为对方赴死的交情
What is this buttons?

He and I have a deep and close relationship.

Chinese (Simplified) Translation

他和我有刎颈之交。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

雰囲気

Hiragana
ふんいき
Noun
Japanese Meaning
気分
Easy Japanese Meaning
まわりのようすやそこにいるひとたちがつくるかんじ
Chinese (Simplified)
气氛 / 氛围 / 情调
What is this buttons?

The mood of this restaurant is very calm.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的氛围非常宁静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

金魚の糞

Hiragana
きんぎょのふん
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
他人に付きまとって離れない人を卑しめていう語。とくに、目上の人や権力者などに追従して行動する者をいう。転じて、独創性や主体性がなく、常に他人の後をついて回るだけの人をも指す俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
いつもだれかのあとをついてばかりいる人を下げていう言い方
Chinese (Simplified)
跟屁虫 / 攀附者 / 紧贴不放的跟随者
What is this buttons?

He always follows us around like a goldfish's poop.

Chinese (Simplified) Translation

他总是像我们的金鱼的粪一样跟着我们。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

噴出物

Hiragana
ふんしゅつぶつ
Noun
Japanese Meaning
噴出して外に出た物質。火山や噴水などから勢いよく吹き出した固体・液体・気体の総称。 / 比喩的に、内部にたまっていた感情や勢いが一度に表にあらわれたもの。
Easy Japanese Meaning
つよいちからでふきだして、とびちったどろやこななどのもの
Chinese (Simplified)
由火山、爆炸等喷射出的物质 / 撞击事件形成的坑外抛散物 / 被迅速排出或抛射的碎屑与尘埃
What is this buttons?

The ejecta from the volcano plays an important role in shaping the terrain.

Chinese (Simplified) Translation

火山喷发物在地形形成中起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

憤慨

Hiragana
ふんがい
Noun
Japanese Meaning
恨み、憤り
Easy Japanese Meaning
ひどくおこって、ふまんに思う気持ち。がまんできないおこり。
Chinese (Simplified)
强烈的愤怒与不平 / 对不公不义的义愤 / 怨恨与不满的情绪
What is this buttons?

He felt deep indignation at the inaccurate report during the meeting and the subsequent attitude of shirking responsibility, and couldn't help standing up to voice his objection.

Chinese (Simplified) Translation

他对会议中不准确的报告以及随后推卸责任的态度感到深深愤慨,情不自禁地站起来提出异议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★