Last Updated :2026/01/05

獅子奮迅

Hiragana
ししふんじん
Noun
Japanese Meaning
激しい勢いと力で物事に取り組むこと、またそのさま。ものすごい勢いで活動するさま。 / 勇ましく力強く突き進むさまをたとえた言い方。
Easy Japanese Meaning
とても強くはげしい力で、すばやくうごくようす
Chinese (Simplified) Meaning
像狮子般的狂猛气势 / 极度的力量与精力爆发 / 拼命奋战、迅猛行动的状态
Chinese (Traditional) Meaning
猛烈的氣勢與威力 / 極度奮勇的衝勁 / 以極大能量全力以赴的狀態
Korean Meaning
사자처럼 맹렬히 돌진하는 기세 / 극도의 힘과 에너지로 분발함 / 대단한 위력으로 격렬히 행동함
Vietnamese Meaning
sự hung mãnh dữ dội / sức mạnh phi thường / sự dốc sức cực độ
Tagalog Meaning
ubod-tinding lakas at sigla / masidhing bangis sa pagkilos / matinding sigasig at puwersa
What is this buttons?

He tackled his work with the fury of a lion.

Chinese (Simplified) Translation

他以狮子般的气势完成了工作。

Chinese (Traditional) Translation

他以獅子奮迅之勢完成了工作。

Korean Translation

그는 사자처럼 맹렬한 기세로 일을 해치웠다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hoàn thành công việc với khí thế mãnh liệt như sư tử xông lên.

Tagalog Translation

Tinapos niya ang trabaho nang buong sigasig, na para bang isang nagngangalit na leon.

What is this buttons?
Sense(1)

furiousness, great power

Sense(2)

with extreme energy

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

furiousness, great power / with extreme energy

See correct answer

獅子奮迅

彼は獅子奮迅の勢いで仕事をこなした。

See correct answer

He tackled his work with the fury of a lion.

He tackled his work with the fury of a lion.

See correct answer

彼は獅子奮迅の勢いで仕事をこなした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★