Search results- Japanese - English

人目を盗む

Hiragana
ひとめをぬすむ
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
人の目のないところでこっそりと行動することを表す慣用句。特に、周囲に気づかれないよう密かに何かをするさま。 / 「目を盗む」と同義で、他人に見つからないように、あるいは監視や注意をかいくぐって何かをすること。
Easy Japanese Meaning
ほかの人に見られないように こっそり なにかをするようす
What is this buttons?

He slipped out of the house on the sly to avoid being seen and looked up at the stars.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目を盗む

Hiragana
めをぬすむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
人目を避けて何かをすること / 他人に気づかれないようにひそかに行動すること
Easy Japanese Meaning
ほかのひとが見ていないあいだに、ひそかに何かをするようす
What is this buttons?

He slipped into the break room out of everyone's sight and secretly ate the snacks.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぬすむ

Kanji
盗む
Verb
Japanese Meaning
他人の物をひそかに自分のものにしてしまう。盗み取る。 / 他人の心や人気などを、自分の方へ引きつけてしまう。 / (比喩的に)こっそりと行う。ばれないようにする。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのものをかってにとること
What is this buttons?

He was caught on the security camera stealing an expensive watch from the store.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

ぬすみ

Kanji
盗み
Noun
Japanese Meaning
他人の物を盗むこと、または盗んだ物。
Easy Japanese Meaning
ひとのものをかってにとること。やってはいけないわるいこと。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
セツ
Kunyomi
ぬすむ / ぬすみ / ひそか / ひそかに
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
盗むこと。ぬすむ。 / 人目を避けてひそかに行うこと。ひそか。こっそり。
Easy Japanese Meaning
ぬすむことやこっそりしずかにすることをあらわすかんじ
What is this buttons?

He stole valuables from the neighbor's house in the middle of the night.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

一目

Hiragana
ひとめ
Noun
Japanese Meaning
ひとめ。ちょっと見ること。ひと目見ただけで分かるほどの様子。
Easy Japanese Meaning
ものをすぐにみたときのひとつのみかたやそのときのようす
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
しゅうとめ
Noun
Japanese Meaning
しゅうとめ。夫または妻の母。
Easy Japanese Meaning
夫や妻の母のこと。
Chinese (Simplified)
婆婆 / 丈夫的母亲
What is this buttons?

My mother-in-law is a very kind person.

Chinese (Simplified) Translation

我的婆婆是个非常善良的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

盗み聞き

Hiragana
ぬすみぎき
Verb
Japanese Meaning
こっそりと他人の会話を聞くこと / 隠れて人の話を聞き耳を立てること
Easy Japanese Meaning
かくれてほかのひとのはなしをきき、そのひとにばれないようにすること
What is this buttons?

He was eavesdropping on the conversation in the next room.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

盗み聞き

Hiragana
ぬすみぎき
Noun
Japanese Meaning
他人の会話をこっそり聞くこと
Easy Japanese Meaning
かくれて ほかのひとの はなしを ゆるしなく きくこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

盗む

Hiragana
ぬすむ
Verb
Japanese Meaning
盗む
Easy Japanese Meaning
ひとのものをかってにとるわるいこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★