Search results- Japanese - English
Keyword:
割れ目
Hiragana
われめ
Noun
vulgar
Japanese Meaning
物体が裂けたり、ひびが入ったりしてできた細長いすき間や筋状の部分。 / （俗語・卑語）女性器。 / 地面や岩盤などに生じた細長い裂け目。
Easy Japanese Meaning
ものがわれてできた、ほそいすきまやきれめ。からだを下品にさす意味もある。
Chinese (Simplified)
裂缝；缝隙；裂口 / （粗俗）阴道；阴户
Related Words
ツバメ
Hiragana
つばめ
Kanji
燕
Noun
Japanese Meaning
ツバメ（燕）は、スズメ目ツバメ科に属する渡り鳥で、春から夏にかけて日本に飛来し、人家の軒先などに巣を作る小型の鳥。長い翼と二股に分かれた尾が特徴。 / 鳥のツバメをかたどった紋章や図柄。 / （比喩的に）身のこなしが軽やかで素早い人、またはそのような動き。 / （古風）愛人・情夫を指す表現。「燕」という漢字を当てて用いることがある。
Easy Japanese Meaning
はやくとぶちいさなとり。はるになるとにほんにきて、いえのそばにすをつくる。
Chinese (Simplified)
燕子 / 家燕
Related Words
目当て
Hiragana
めあて
Noun
Japanese Meaning
目的や狙いとして定めたもの。また、心の中で目指している対象。 / 行動や判断の手がかりとなる対象や人。 / 関心や期待を寄せる対象。特に、恋愛感情の対象となる相手。
Easy Japanese Meaning
あることをするためのもくてき。さがすときのめじるし。
Chinese (Simplified)
目标；目的 / 指引；标志物
Related Words
メルトダウン
Hiragana
めるとだうん
Kanji
炉心溶融
Noun
Japanese Meaning
原子炉の炉心溶融。制御不能となった原子炉で燃料棒が溶けてしまう重大事故のこと。 / 極度の精神的ストレスや混乱状態に陥ること。感情が爆発して取り乱すこと。 / システムや組織が制御不能となり、機能不全に陥ること。崩壊。
Easy Japanese Meaning
はつでんのきかいのだいじなぶぶんが、あつくなって、とけてこわれること。とてもあぶないじこです
Chinese (Simplified)
堆芯熔毁 / 情绪崩溃 / 全面崩溃
Related Words
減り張り
Hiragana
めりはり
Noun
Japanese Meaning
音声や表現などの調子に起伏や変化をつけること。また、その度合い。 / 物事や状態における差や違い、強弱のつき方。
Easy Japanese Meaning
こえやうごきなどでつよさやはやさにちがいをつけること
Chinese (Simplified)
抑扬顿挫 / 变化 / 差异
Related Words
メリハリ
Hiragana
めりはり
Noun
Japanese Meaning
物事の調子や状態における強弱や緩急などのはっきりした違い。対比があって引き締まっている感じ。
Easy Japanese Meaning
つよいとよわい、ゆっくりとはやいなどのちがいがはっきりあること
Chinese (Simplified)
声音的抑扬顿挫 / 张弛、轻重缓急的分明 / 对比与层次的变化
Related Words
デメテル
Hiragana
でめてる
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
デーメーテール（Demeter）の異形。ギリシア神話における農耕・豊穣を司る女神の名。
Easy Japanese Meaning
デーメーテールのべつのいいかた。ぎりしゃの作物をまもる女の神さま。
Chinese (Simplified)
“得墨忒耳”（希腊神话的农业与丰收女神）的异体写法 / 古希腊神话中掌管农业、谷物与丰收的女神
Related Words
千早人
Hiragana
ちはやびと / ちはやひと
Noun
Japanese Meaning
和歌や古典文学で用いられる枕詞・序詞的な語で、特に宇治川（京都府宇治市付近）やその周辺の地名・情景を連想させる表現。直接的な日常語の名詞というより、宇治の地や川辺の風景・物語世界を喚起するための修辞的語として使われる。
Easy Japanese Meaning
こじんまりした人がすむところといういみで、うじという地名をさすことば
Chinese (Simplified)
日本古典和歌中的枕词，用来修饰“宇治” / 借指宇治，尤指宇治川与宇治桥一带
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
鶴の一声
Hiragana
つるのひとこえ
Noun
Japanese Meaning
権威ある人や有力者が一言発することで、物事が一気に決まったり動き出したりすることをたとえた表現。 / 多くの議論や意見がある中で、最終的に強い立場の人の発言によって結論が決まること。
Easy Japanese Meaning
つよい人がひとこと言って、みんながそのとおりにしなければならないこと
Chinese (Simplified)
权威者的一句话，决定事态 / 上级的一声令下，定案之言 / 具有最终决定力的权威发言
Related Words
一泡吹かせる
Hiragana
ひとあわふかせる / いちあわふかせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
一泡吹かせる
Easy Japanese Meaning
だれかをおどろかせること。思っていないことをして、あいてをあわてさせるようす。
Chinese (Simplified)
让人大吃一惊 / 把人吓个半死 / 使人措手不及
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
