Last Updated:2026/01/07
Sentence

He announced an unexpected price cut to take his competitors by surprise.

Chinese (Simplified) Translation

他为了让竞争对手大吃一惊,宣布了出人意料的降价。

Chinese (Traditional) Translation

他為了讓對手大吃一驚,宣布了出乎意料的降價。

Korean Translation

그는 라이벌을 크게 놀라게 하려고 예상치 못한 가격 인하를 발표했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã công bố một đợt giảm giá bất ngờ để khiến đối thủ sửng sốt.

Tagalog Translation

Nag-anunsyo siya ng hindi inaasahang pagbaba ng presyo para mabigla ang kanyang mga karibal.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼はライバルを一泡吹かせるために、予想外の値下げを発表した。

See correct answer

He announced an unexpected price cut to take his competitors by surprise.

He announced an unexpected price cut to take his competitors by surprise.

See correct answer

彼はライバルを一泡吹かせるために、予想外の値下げを発表した。

Related words

一泡吹かせる

Hiragana
ひとあわふかせる / いちあわふかせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
一泡吹かせる
Easy Japanese Meaning
だれかをおどろかせること。思っていないことをして、あいてをあわてさせるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
让人大吃一惊 / 把人吓个半死 / 使人措手不及
Chinese (Traditional) Meaning
讓某人大吃一驚 / 把某人嚇得半死 / 使人慌了手腳
Korean Meaning
깜짝 놀라게 하다 / 기겁하게 만들다 / 허둥대게 만들다
Vietnamese Meaning
làm ai đó giật mình / dọa ai sợ phát khiếp / làm ai hoảng hồn
Tagalog Meaning
gulatin / takutin nang husto / tarantahin
What is this buttons?

He announced an unexpected price cut to take his competitors by surprise.

Chinese (Simplified) Translation

他为了让竞争对手大吃一惊,宣布了出人意料的降价。

Chinese (Traditional) Translation

他為了讓對手大吃一驚,宣布了出乎意料的降價。

Korean Translation

그는 라이벌을 크게 놀라게 하려고 예상치 못한 가격 인하를 발표했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã công bố một đợt giảm giá bất ngờ để khiến đối thủ sửng sốt.

Tagalog Translation

Nag-anunsyo siya ng hindi inaasahang pagbaba ng presyo para mabigla ang kanyang mga karibal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★