He caused a hit-and-run accident.

他发生了肇事逃逸事故。

他肇事逃逸了。

그는 뺑소니 사고를 내고 말았다.

Anh ta đã gây ra một vụ tai nạn rồi bỏ trốn.

Nagdulot siya ng aksidente at tumakas.

He cornered the hit-and-run perpetrator.

他把肇事逃逸的犯人逼到了绝境。

他追上並逼住了肇事逃逸的犯人。

그는 뺑소니 범인을 궁지에 몰아넣었다.

Anh ấy đã dồn thủ phạm gây tai nạn rồi bỏ chạy vào đường cùng.

Naipit niya ang salarin ng hit-and-run.

He cornered the hit-and-run perpetrator.

他把肇事逃逸的犯人逼入绝境。

他將肇事逃逸的犯人逼入絕境。

그는 뺑소니 범인을 궁지로 몰아넣었다.

Anh ta đã dồn ép thủ phạm gây tai nạn rồi bỏ chạy.

Hinabol at naipit niya ang salarin ng hit-and-run.

He cornered the hit-and-run perpetrator.

他把肇事逃逸的犯人逼到了墙角。

他把肇事逃逸的犯人逼到絕境。

그는 뺑소니 범인을 몰아붙였다.

Anh ta đã vây bắt thủ phạm gây tai nạn bỏ chạy.

Naipit niya ang salarin ng hit-and-run.

He cornered the hit-and-run culprit.

他把肇事逃逸的犯人逼入绝境。

他把肇事逃逸的犯人逼到無路可逃。

그는 뺑소니 범인을 궁지에 몰아넣었다.

Anh ta đã dồn kẻ lái xe tông người rồi bỏ chạy.

Naipit niya ang salarin ng hit-and-run.

He was able to escape from the police.

他设法从警察那里逃脱了。

他成功從警方逃脫。

그는 경찰로부터 도망칠 수 있었습니다.

Anh ấy đã trốn thoát khỏi cảnh sát.

Nakatakas siya mula sa pulis.

A Dutch ship has entered the harbor.

红毛的船驶进了港口。

一艘紅毛的船駛入了港口。

서양인들의 배가 항구에 들어왔다.

Một chiếc tàu của người phương Tây đã cập cảng.

Pumasok sa pantalan ang barkong Europeo.

He was unable to repay his debts and had no choice but to escape in the night.

他无法偿还债务，只能夜逃亡。

他無法償還債務，只能夜間逃跑。

그는 빚을 갚을 수 없게 되어 야반도주할 수밖에 없었다.

Anh ta không còn khả năng trả nợ, nên đành phải bỏ trốn vào ban đêm.

Hindi na niya mabayaran ang utang niya, kaya napilitan siyang tumakas nang palihim sa gabi.

He couldn't repay his debts, so he escaped in the night.

他无法偿还债务，便在夜里逃走了。

他無法償還債務，只好在夜裡逃跑。

그는 빚을 갚을 수 없게 되어 야반도주했다.

Anh ta không thể trả nợ nữa và đã bỏ trốn vào ban đêm.

Hindi na niya mabayaran ang kanyang mga utang, kaya umalis siya nang palihim sa gabi.

Her smile was so striking that it left an effect on the entire audience.

她的笑容令人印象深刻，足以吸引整个会场的目光。

她的笑容令人印象深刻，甚至吸引了全場的目光。

그녀의 미소는 회장 전체의 시선을 사로잡을 만큼 인상적이었다.

Nụ cười của cô ấy ấn tượng đến mức thu hút mọi ánh nhìn trong cả khán phòng.