Search results- Japanese - English

花の宴

Hiragana
はなのえん / はなのうたげ
Noun
Japanese Meaning
桜の花を愛でながら酒宴を催すこと、またその宴会。転じて、華やかで風情のある宴席を指すこともある。 / 香道で用いられる香の一種で、「真那賀(まなか)系」に属する辛みとほろ苦さを帯びた香調の香木。六十一種の名香のひとつとされる。
Easy Japanese Meaning
さくらの花を見ながら人があつまり、酒をのんで楽しむ集まりのこと
Chinese (Simplified)
樱花树下的赏花饮酒宴会 / 香道:辛辣带苦的“真那贺”系名香之一(六十一名香之一)
What is this buttons?

Every spring, we look forward to the feast of flowers.

Chinese (Simplified) Translation

每到春天,我们都期待着花的盛宴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

六つの花

Hiragana
むつのはな
Noun
literary
Japanese Meaning
雪の異称・雅語的表現としての「六つの花」 / 六弁の花、または六枚の花弁を持つ花のたとえ
Easy Japanese Meaning
ゆきのことをていねいに言うことばで、ふゆにそらからしろいつぶがふること
Chinese (Simplified)
雪(文学用语) / 雪花的别称(因六角形)
What is this buttons?

On winter nights, six flowers (snow) quietly fall.

Chinese (Simplified) Translation

在冬夜里,六朵花静静地飘落。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花珠

Hiragana
はなだま
Noun
Japanese Meaning
真円に近い高品質の真珠を指す名称。主にアコヤ真珠で、巻きやテリが優れたものの等級名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもまるくて つやがある しんしゅの うつくしい しんじゅのこと
Chinese (Simplified)
顶级阿古屋海水珍珠的等级称呼 / 高光泽、圆度佳的精品珍珠
What is this buttons?

This necklace is made of Hanadama pearls.

Chinese (Simplified) Translation

这条项链由花珠制成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花街

Hiragana
はなまち / かがい
Noun
Japanese Meaning
遊女や芸者が集まり営業している街。遊郭や花柳界が形成されている地域。 / 主に芸者が所属する置屋や料亭、茶屋などが集まった歓楽街。 / 伝統的な芸妓文化・遊興文化の中心となる街。
Easy Japanese Meaning
げいしゃやあそびをするみせがたくさんあるまちやとおりのこと
Chinese (Simplified)
红灯区 / 艺伎街区
What is this buttons?

He went to meet a friend who works in the red-light district.

Chinese (Simplified) Translation

他去看望在花街工作的朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花虻

Hiragana
はなあぶ
Noun
Japanese Meaning
花の蜜や花粉を求めて飛び回るハエ目の昆虫の一種で、ミツバチやハナバチなどに似た外見を持つもの。一般に「ハナアブ」と総称される。
Easy Japanese Meaning
はなにとまり みつなどを すう はちに にた むしの なまえ
Chinese (Simplified)
食蚜蝇(食蚜蝇科的昆虫) / 常在花间悬停的蝇类 / 外形似蜂、访花取食的蝇类
What is this buttons?

The hoverfly flew into the garden to suck the nectar from the flowers.

Chinese (Simplified) Translation

花虻飞到庭院里吸花蜜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

華村

Hiragana
はなむら / わとそんびる
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
華やかな村、美しい村、繁栄している村などを連想させる日本の名字 / 日本人の姓の一つで、実在する苗字 / 「華」(はなやか、花・繁栄などを表す漢字)と「村」(むら、集落・村落を表す漢字)から成る地名・姓に用いられる語
Easy Japanese Meaning
むかしのよび名で、アメリカのカリフォルニアにあるワトソンビルという町をさす
Chinese (Simplified)
美国加利福尼亚州圣克鲁斯县城市“沃森维尔”的旧称 / 日语中对“沃森维尔”的旧译地名
What is this buttons?

Watsonville is a beautiful city in Santa Cruz.

Chinese (Simplified) Translation

华村是圣克鲁斯的一座美丽城市。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

historical katakana

error-unknown-tag

鼻で笑う

Hiragana
はなでわらう
Verb
Japanese Meaning
軽蔑して笑うこと。見下した態度で笑うこと。
Easy Japanese Meaning
人をばかにしたり わらったりするときに はなから ふんと音を出して わらうこと
Chinese (Simplified)
冷笑 / 嗤笑 / 不屑地笑
What is this buttons?

He laughed at my proposal in a demeaning way, but he offered no concrete alternatives.

Chinese (Simplified) Translation

他对我的提议不屑一顾,但没有提出具体的替代方案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

花火大会

Hiragana
はなびたいかい
Noun
Japanese Meaning
夏の夜などに行われる、花火を打ち上げたり仕掛け花火を披露したりする催し物。多くの場合、観客が集まり鑑賞する大規模なイベントを指す。
Easy Japanese Meaning
夏のよるに、大きい打ち上げ花火をたくさんあげて、みんなで見る行事
Chinese (Simplified)
烟花大会 / 焰火表演 / 焰火晚会
What is this buttons?

Next week, we plan to go to the local fireworks show.

Chinese (Simplified) Translation

下周我们打算去本地的烟花大会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花冷え

Hiragana
はなびえ
Noun
Japanese Meaning
春先、特に桜の咲くころに一時的に気温が下がって肌寒く感じられること。 / 華やいだ雰囲気の中で感じる、思いがけない寒さや冷えびえとした空気。
Easy Japanese Meaning
さくらがさく春なのに、ふつうより少しさむくかんじる天気のこと
Chinese (Simplified)
樱花盛开时的春寒 / 春季短暂的降温期 / 花期骤冷天气
What is this buttons?

Due to the cool spell in spring, the cherry blossoms fell early.

Chinese (Simplified) Translation

由于倒春寒,樱花提前凋谢了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鼻眼鏡

Hiragana
はなめがね
Noun
Japanese Meaning
つる(耳にかける部分)がなく、鼻に挟んでかける仕組みの眼鏡。
Easy Japanese Meaning
つるがなくて はなに のせて つかう めがねの いっしゅ
Chinese (Simplified)
夹鼻眼镜 / 鼻夹式眼镜 / 无镜腿的夹鼻眼镜
What is this buttons?

He was wearing an old-fashioned pince-nez.

Chinese (Simplified) Translation

他戴着一副古式的鼻夹眼镜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★