Search results- Japanese - English

いきつぎ

Kanji
息継ぎ
Noun
Japanese Meaning
呼吸を整えるために一時的に息を吸うこと
Easy Japanese Meaning
うんどうやおよぎをしているときに、いったんとまっていきをすうこと
Chinese (Simplified) Meaning
换气 / 吸气间歇 / 喘口气
Chinese (Traditional) Meaning
換氣(在游泳、唱歌、吹奏等活動中的呼吸) / 喘息;喘口氣(短暫休息)
Korean Meaning
숨 고르기 / (노래·수영 등에서) 숨쉬기 동작 / 호흡을 가다듬는 잠깐의 휴식
Vietnamese Meaning
sự lấy hơi / khoảng nghỉ để thở / đổi hơi (khi hát/bơi)
Tagalog Meaning
sandaling paghinga / pagkuha ng hininga (hal. sa pag-awit o paglangoy)
What is this buttons?

He said it's important to take a breather in between work.

Chinese (Simplified) Translation

他说在工作间隙休息一下很重要。

Chinese (Traditional) Translation

他說在工作間隙喘口氣很重要。

Korean Translation

그는 일하는 중간중간에 숨을 돌리는 것이 중요하다고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng việc nghỉ lấy hơi giữa giờ làm việc là quan trọng.

Tagalog Translation

Sinabi niya na mahalagang magpahinga sandali at huminga sa gitna ng trabaho.

What is this buttons?
Related Words

romanization

生き字引き

Hiragana
いきじびき
Kanji
生き字引
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
『生き字引き』という語は、「生きた辞書」といった意味合いで、非常に豊富な知識や記憶力を持ち、さまざまなことを詳しく覚えていてすぐに答えられる人を指す。特定の分野だけでなく一般的な知識に通じている場合にも使われるが、多くは「法律の生き字引き」「鉄道の生き字引き」など、ある分野に非常に精通している人について用いられる。
Easy Japanese Meaning
たくさんのことばや知しきに とてもくわしい人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
活字典 / 行走的字典 / 知识渊博的人
Chinese (Traditional) Meaning
活字典 / 像字典般熟悉詞語、能隨時解答的人 / 極為博學的人
Korean Meaning
매우 박식하여 무엇이든 잘 아는 사람을 비유적으로 이르는 말 / 걸어다니는 사전; 살아 있는 사전
Vietnamese Meaning
từ điển sống / người rất thông thạo chữ nghĩa / người có kiến thức uyên bác (như từ điển)
What is this buttons?

He is very knowledgeable about the history of that region, like a living dictionary.

Chinese (Simplified) Translation

他对该地区的历史非常了解,简直就是个活的百科全书。

Chinese (Traditional) Translation

他對那個地區的歷史非常了解,簡直像個活字典。

Korean Translation

그는 그 지역의 역사에 대해 매우 해박하여 마치 살아 있는 백과사전 같다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất am hiểu về lịch sử của khu vực đó, cứ như một cuốn bách khoa sống.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

生き字引

Hiragana
いきじびき
Noun
Japanese Meaning
生きた辞書のように、ある分野の知識や情報に非常に精通している人を指す表現。
Easy Japanese Meaning
むずかしいことをよくしっていて、なんでもすぐにこたえられるひと
Chinese (Simplified) Meaning
对公司或组织的规章制度与事务了如指掌的人 / 活字典(极其博学、知识面极广的人)
Chinese (Traditional) Meaning
對公司或組織的規章、慣例與內情十分熟悉的人 / 活字典,博學多識的人
Korean Meaning
회사나 조직의 규정과 사정에 정통한 사람 / 걸어다니는 사전
Vietnamese Meaning
người như cuốn từ điển / người am hiểu tường tận quy định và sự kiện trong công ty/tổ chức
What is this buttons?

He is known as a living dictionary of that region.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为该地区的活字典。

Chinese (Traditional) Translation

他被稱為該地區的活字典。

Korean Translation

그는 그 지역의 살아 있는 사전으로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến như một cuốn bách khoa toàn thư sống của khu vực đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

息を引き取る

Hiragana
いきをひきとる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
死ぬ。息を引き取る。
Easy Japanese Meaning
人がしずかにしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
咽气 / 断气 / 去世
Chinese (Traditional) Meaning
死亡 / 斷氣 / 去世
Korean Meaning
숨을 거두다 / 죽다 / 사망하다
Vietnamese Meaning
trút hơi thở cuối cùng / qua đời / chết
What is this buttons?

Due to a sudden illness, he said goodbye to his family before he passed away.

Chinese (Simplified) Translation

因突发疾病,他在去世前向家人告别。

Chinese (Traditional) Translation

因突發疾病,他在離世前向家人告別。

Korean Translation

갑작스러운 병으로 그는 숨을 거두기 전에 가족에게 작별을 고했다.

Vietnamese Translation

Vì bị bệnh đột ngột, anh ấy đã nói lời tạm biệt với gia đình trước khi qua đời.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

撮影機

Hiragana
さつえいき
Noun
Japanese Meaning
映画や動画を撮影するための機械。ビデオカメラやシネマカメラなど。 / 広く、写真・映像を記録するための撮影用の機械。カメラ。
Easy Japanese Meaning
えいがやどうがをとるためのきかい。フィルムやメモリーにきろくする。
Chinese (Simplified) Meaning
电影摄影机 / 电影摄像机
Chinese (Traditional) Meaning
電影攝影機 / 拍攝電影的攝影機 / 影片拍攝機
Korean Meaning
영화 필름을 촬영하는 카메라 / 영화 제작에 쓰이는 영상 촬영 장치
Vietnamese Meaning
máy quay phim / máy quay điện ảnh / camera quay phim
What is this buttons?

He shot a movie using a new movie camera.

Chinese (Simplified) Translation

他用新的摄像机拍了一部电影。

Chinese (Traditional) Translation

他使用新的攝影機拍攝了電影。

Korean Translation

그는 새로운 촬영 장비를 사용해 영화를 찍었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quay một bộ phim bằng máy quay mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
いき
Character
grade-1-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
精神; 心; 心 / 気分; ユーモア / 空気; 雰囲気
Easy Japanese Meaning
こころやきもちをあらわすかんじ。くうきやまわりのふんいきのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
精神 / 心情 / 空气
Chinese (Traditional) Meaning
精神;心志 / 心情;情緒 / 空氣;氣氛
Korean Meaning
정신·마음 / 기분 / 공기·분위기
Vietnamese Meaning
tinh thần; tâm trí / tâm trạng / không khí; bầu không khí
Tagalog Meaning
diwa / kalooban o damdamin / hangin; atmospera
What is this buttons?

He took a deep breath to calm himself down.

Chinese (Simplified) Translation

他深吸一口气,平静了下来。

Chinese (Traditional) Translation

他深吸了一口氣,讓自己冷靜下來。

Korean Translation

그는 심호흡을 하고 마음을 가다듬었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hít một hơi thật sâu rồi trấn tĩnh lại.

Tagalog Translation

Huminga siya nang malalim at kumalma.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
イキ
Kunyomi
さかい / ところ
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
範囲 / 地域 / 限界 / 段階 / レベル
Easy Japanese Meaning
きまったはんいやくぎられたちいきをあらわす。ものごとのていどやだんかいのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
区域;地区 / 范围;领域 / 界限;限度
Chinese (Traditional) Meaning
區域 / 範圍 / 領域
Korean Meaning
영역, 범위 / 지역, 구역 / 수준, 단계
Vietnamese Meaning
vùng, khu vực / phạm vi, giới hạn / mức độ, trình độ
Tagalog Meaning
saklaw / rehiyon / antas
What is this buttons?

My area is very quiet and rich in nature.

Chinese (Simplified) Translation

我所在的地区非常安静,自然环境十分丰富。

Chinese (Traditional) Translation

我的地區很安靜,擁有豐富的自然環境。

Korean Translation

제 지역은 매우 조용하고 자연이 풍부합니다.

Vietnamese Translation

Khu vực của tôi rất yên tĩnh và thiên nhiên phong phú.

What is this buttons?

生き物

Hiragana
いきもの
Noun
Japanese Meaning
生物(せいぶつ、「有機体、生命体」)の同義語。
Easy Japanese Meaning
いのちがあるもののこと。どうぶつやむしやひとやしょくぶつもふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
生物 / 有生命的事物 / 生命体
Chinese (Traditional) Meaning
生物 / 有機體 / 生命體
Korean Meaning
생물 / 생명체 / 살아 있는 것
Vietnamese Meaning
sinh vật / vật sống / dạng sống
Tagalog Meaning
buhay na nilalang / organismo / buhay na bagay
What is this buttons?

I observed a small organism I found in the forest and recorded the conditions in which it lives.

Chinese (Simplified) Translation

观察了在森林中发现的小生物,并记录了它们在何种条件下生存。

Chinese (Traditional) Translation

我觀察了在森林中發現的小生物,並記錄了它們在何種條件下生存。

Korean Translation

숲에서 발견한 작은 생물을 관찰하고 어떤 조건에서 살아가는지 기록했다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quan sát một sinh vật nhỏ tìm thấy trong rừng và ghi lại những điều kiện mà nó sinh sống.

Tagalog Translation

Inobserbahan ko ang maliit na nilalang na nakita ko sa kagubatan at tinala ko kung anong mga kundisyon ang kinakailangan nito para mabuhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

息切れ

Hiragana
いきぎれ
Noun
Japanese Meaning
呼吸が苦しくなること / 運動や病気などで息が続かなくなる状態 / 比喩的に、物事の勢い・調子が続かなくなること
Easy Japanese Meaning
いきがくるしくて、たくさんすえないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
气喘 / 呼吸急促 / 呼吸困难
Chinese (Traditional) Meaning
呼吸困難 / 呼吸急促 / 氣短
Korean Meaning
호흡곤란 / 숨가쁨 / 헐떡거림
Vietnamese Meaning
khó thở / thở dốc / hụt hơi
Tagalog Meaning
hingal / kapos sa hininga / hirap sa paghinga
What is this buttons?

After running up the stairs, he felt breathless.

Chinese (Simplified) Translation

跑上楼梯后,他感到气喘吁吁。

Chinese (Traditional) Translation

跑上樓梯後,他感到氣喘吁吁。

Korean Translation

계단을 뛰어 올라간 후 그는 숨이 차는 것을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Sau khi chạy lên cầu thang, anh ấy cảm thấy hụt hơi.

Tagalog Translation

Matapos tumakbo paakyat ng hagdan, nahirapan siyang huminga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

息切れ

Hiragana
いきぎれする
Kanji
息切れする
Verb
Japanese Meaning
息が切れること。激しい運動や緊張などで呼吸が荒くなり、楽に呼吸ができない状態。
Easy Japanese Meaning
たくさんうごいたときに、いきがくるしくなる
Chinese (Simplified) Meaning
气喘吁吁 / 喘不过气 / 上气不接下气
Chinese (Traditional) Meaning
變得喘不過氣 / 感到呼吸急促 / 上氣不接下氣
Korean Meaning
숨이 차다 / 숨이 가빠지다 / 숨이 헐떡이다
Vietnamese Meaning
hụt hơi / thở dốc / thở hổn hển
Tagalog Meaning
mahingal / kapusin sa hininga / maubusan ng hininga
What is this buttons?

After running up the stairs, he was short of breath.

Chinese (Simplified) Translation

跑上楼梯后,他气喘吁吁。

Chinese (Traditional) Translation

他跑上樓梯後,氣喘吁吁。

Korean Translation

계단을 뛰어올라간 뒤 그는 숨이 가빴다.

Vietnamese Translation

Sau khi chạy vội lên cầu thang, anh ấy thở hổn hển.

Tagalog Translation

Pagkatapos tumakbo paakyat ng hagdan, siya ay nahihingal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★