Last Updated :2026/01/04

息切れ

Hiragana
いきぎれする
Kanji
息切れする
Verb
Japanese Meaning
息が切れること。激しい運動や緊張などで呼吸が荒くなり、楽に呼吸ができない状態。
Easy Japanese Meaning
たくさんうごいたときに、いきがくるしくなる
Chinese (Simplified) Meaning
气喘吁吁 / 喘不过气 / 上气不接下气
Chinese (Traditional) Meaning
變得喘不過氣 / 感到呼吸急促 / 上氣不接下氣
Korean Meaning
숨이 차다 / 숨이 가빠지다 / 숨이 헐떡이다
Vietnamese Meaning
hụt hơi / thở dốc / thở hổn hển
Tagalog Meaning
mahingal / kapusin sa hininga / maubusan ng hininga
What is this buttons?

After running up the stairs, he was short of breath.

Chinese (Simplified) Translation

跑上楼梯后,他气喘吁吁。

Chinese (Traditional) Translation

他跑上樓梯後,氣喘吁吁。

Korean Translation

계단을 뛰어올라간 뒤 그는 숨이 가빴다.

Vietnamese Translation

Sau khi chạy vội lên cầu thang, anh ấy thở hổn hển.

Tagalog Translation

Pagkatapos tumakbo paakyat ng hagdan, siya ay nahihingal.

What is this buttons?
Sense(1)

get short of breath, get out of breath, be winded

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

get short of breath, get out of breath, be winded

See correct answer

息切れ

階段を駆け上がった後で、彼は息切れしていた。

See correct answer

After running up the stairs, he was short of breath.

After running up the stairs, he was short of breath.

See correct answer

階段を駆け上がった後で、彼は息切れしていた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★