Search results- Japanese - English

解読

Hiragana
かいどくする
Kanji
解読する
Verb
Japanese Meaning
文字や記号、暗号などを読み解くこと。 / 難解な物事の意味や内容を理解すること。
Easy Japanese Meaning
むずかしいもじやきごうのいみをよみとる。
Chinese (Simplified)
破译(密码、暗号等) / 辨读(难以辨认的文字或信息) / 解码(将编码信息转为可读)
What is this buttons?

It took him a week to decipher the ancient document.

Chinese (Simplified) Translation

他花了一周时间才解读那份古文书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

解読

Hiragana
かいどく
Noun
Japanese Meaning
文字・記号・暗号などを読み解いて、その内容を明らかにすること。 / 難解な事柄や、隠された意図・意味を理解して明らかにすること。
Easy Japanese Meaning
わかりにくいもじやことばをよみとっていみをあきらかにすること
Chinese (Simplified)
破译(密码、暗号等) / 解码(将编码信息还原) / 释读(难解文字、古文等)
What is this buttons?

He succeeded in deciphering the ancient documents.

Chinese (Simplified) Translation

他成功解读了古代文献。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

会読

Hiragana
かいどく
Noun
Japanese Meaning
複数人で集まり、書物・文書・経典などを読みながら、内容を検討・研究・講義・議論すること。また、その集まり。
Easy Japanese Meaning
ひとがあつまって、おなじぶんしょうをよみあわせ、いみをたしかめること
Chinese (Simplified)
读书会 / 共读会 / 研读会
What is this buttons?

We gather every week for a study meeting.

Chinese (Simplified) Translation

我们每周聚在一起共同阅读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

会読

Hiragana
かいどく
Verb
Japanese Meaning
複数人で集まって書物や文章を読み、内容を学んだり議論したりすること。
Easy Japanese Meaning
みんなで あつまり、おなじ かいた ものを よんで べんきょうする
Chinese (Simplified)
集体阅读并研讨某篇文章 / 举行读书会,共同研读文本 / 相约一起研读文献
What is this buttons?

We meet and study classical literature every week.

Chinese (Simplified) Translation

我们每周一起共读古典文学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尺牘

Hiragana
せきとく
Noun
Japanese Meaning
書簡。手紙。文章。 / 木製の札状の文書。
Easy Japanese Meaning
むかしの てがみ や しょるい の こと。 また かく ときに つかう きの いた の こと。
Chinese (Simplified)
古代书信、信札 / 尺长的竹木牍,用于书写 / 以汉文体撰写的书信或文书
What is this buttons?

He was organizing documents using a shakudan.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用书信整理文件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

獨立

Hiragana
どくりつ
Kanji
独立
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 独立 (“independence”)
Easy Japanese Meaning
ほかにたよらないで、じぶんできめてすること。むかしの書き方で意味は独立と同じ。
Chinese (Simplified)
自主、自治的状态 / 不依赖他人或他物的状态 / 国家脱离他国统治而取得主权的行为或状态
What is this buttons?

He declared independence.

Chinese (Simplified) Translation

他宣布独立。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

独房

Hiragana
どくぼう
Noun
Japanese Meaning
刑務所や拘置所などで、1人の受刑者・被収容者だけを収容するための小さな部屋。独居房。
Easy Japanese Meaning
けいむしょでひとりだけがはいるちいさなへや。
Chinese (Simplified)
单人牢房 / 单独囚室 / 单人监禁室
What is this buttons?

He was locked up in a cell.

Chinese (Simplified) Translation

他被关在单人牢房里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

孤独

Hiragana
こどく
Adjective
Japanese Meaning
1. ひとりぼっちで、周囲に人がいない・いなくてさびしい感じがするさま。2. 理解者や共感してくれる人がいないと感じて、心がさびしく切ないさま。3. 付き合いや交流が少なく、社会や集団から切り離されているように見える、またはそのように感じるさま。
Easy Japanese Meaning
ひとりでいてだれもそばにいなくてさびしいとかんじるようす
Chinese (Simplified)
孤单的 / 寂寞的 / 孤立无援的
What is this buttons?

He is feeling lonely.

Chinese (Simplified) Translation

他感到孤独。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

風土記

Hiragana
ふどき
Noun
Japanese Meaning
奈良時代初期に各国で編纂された、地理・産物・伝承・神話などを記録した報告書。『出雲国風土記』などが有名。 / 転じて、ある地方や土地の地理・風土・歴史・生活・文化などを詳しく記した書物。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、くにごとにまとめたきろく。とちのようすやれきし、しゅうかんをかいた。
Chinese (Simplified)
记载地方地理、历史、风俗、传说等的志书(类似方志、地名志) / 对某区域各郡县情况的分区报告或总览性文本 / (日本史)奈良时代编纂的各国地理与风俗记
What is this buttons?

Reading the Fudoki, you can understand the life of ancient Japan well.

Chinese (Simplified) Translation

读《风土记》可以很好地了解古代日本的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拝読

Hiragana
はいどく
Noun
honorific
Japanese Meaning
相手や第三者を高めて敬っていう気持ちを表す。「拝見」「拝聴」などの語に用いられる。 / (謙譲語)自分が相手のものを読ませてもらうことをへりくだっていう語。「お手紙を拝読しました」など。
Easy Japanese Meaning
ひとのかいたものをそんけいしてよむことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
恭敬地阅读(用于称读他人文章、书信等) / 谦称自己的阅读 / 敬读
What is this buttons?

I had the honor of reading your paper.

Chinese (Simplified) Translation

有幸拜读了您的论文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★