Search results- Japanese - English

挿絵

Hiragana
さしえ
Noun
Japanese Meaning
書籍や雑誌などの本文中、内容を説明したり、読者の興味を引くために挿入される絵や図。挿入画。イラストレーション。 / 文章や物語の場面・情景・登場人物などを視覚的に表現した絵。 / 広告・解説・教材などで、情報をわかりやすく伝えるために添えられる図像。
Easy Japanese Meaning
本やざっしの中にある、ぶんしょうのないえのこと
Chinese (Simplified)
插图 / 书籍或文章中的配图 / 用于说明内容的图画
What is this buttons?

The illustrations in this book are very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的插图非常漂亮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ナナホシテントウ

Hiragana
ななほしてんとう
Kanji
七星天道虫
Noun
Japanese Meaning
ナナホシテントウは、背中の赤い翅(はね)に7つの黒い斑点をもつテントウムシ科の甲虫で、日本でも最もよく見られるテントウムシの一種。アブラムシを食べる益虫として知られる。
Easy Japanese Meaning
せなかにしろいてんがななつある、あかいからだのちいさなむし
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

天道様

Hiragana
てんとうさま
Noun
Japanese Meaning
太陽 / 天・天道。自然や宇宙を支配する絶対的な存在としての天。 / (民間信仰などで)人の善悪や運命を見守り、裁く超越的な力としての天。天の摂理。 / 子どもなどが太陽やお天道さまを親しみを込めて言う語。
Easy Japanese Meaning
そらにあるおおきなひとつのひかりであるたいようのこと。またかみさまのちからのようなもの。
Chinese (Simplified)
太阳(尊称) / 天道 / 天意(上天的旨意)
What is this buttons?

When the sun rose, the whole town brightened up.

Chinese (Simplified) Translation

当天道大人升起时,整个城镇都明亮了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

天道虫

Hiragana
てんとうむし
Noun
Japanese Meaning
てんとうむし。甲虫目テントウムシ科の昆虫の総称。丸みを帯びた小さな体と、赤や黄、黒などに斑点模様のある硬い翅をもつ。アブラムシなどを食べる益虫として知られる。 / (特に)ナミテントウやナナホシテントウなど、人里でよく見られる代表的なテントウムシ類。 / 「天道虫」「天豆虫」とも書く。太陽(天道)に向かって飛ぶように見えることから名づけられたとされる。 / アジアテントウ(ナミテントウの一種、Harmonia axyridis)を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
まるい形で赤やだいだい色の小さいむしで,黒いほしのもようがある
Chinese (Simplified)
瓢虫(瓢虫科的甲虫) / 亚洲瓢虫
What is this buttons?

I found a ladybird in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

我在院子里发现了一只瓢虫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

七星瓢虫

Hiragana
ななほしてんとうむし / ななほしてんとう
Kanji
七星天道虫
Noun
Japanese Meaning
テントウムシ科の昆虫の一種で、左右対称に7つの黒い斑点をもつ代表的なテントウムシ。学名は Coccinella septempunctata。
Easy Japanese Meaning
せなかに七つのくろい点がある、あかい小さなてんとうむしのなかま
Chinese (Simplified)
七斑瓢虫(Coccinella septempunctata) / 一种常见的瓢虫,鞘翅有七个黑色斑点
What is this buttons?

I found a seven-spot ladybird in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里发现了七星瓢虫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

偽瓢虫

Hiragana
にせてんとうむし / てんとうむしだまし
Kanji
天道虫騙し
Noun
colloquial
Japanese Meaning
テントウムシに似た甲虫の一種で、主にキノコなどの菌類を食べる「ハンサムタケムシ」(エンドミキス科 Endomychidae の甲虫)の総称。 / 俗に、ナス科作物の害虫として知られる「ニジュウヤホシテントウ」(学名 Henosepilachna vigintioctopunctata)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
きのこやかびがあるところにすむ小さなむしで,てんとうむしににている
Chinese (Simplified)
伪瓢甲科的甲虫 / (口语)二十八星瓢虫
What is this buttons?

This fake ladybug looks so much like a real one that it's hard to tell the difference.

Chinese (Simplified) Translation

这只假瓢虫与真瓢虫极为相似,几乎无法分辨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

並瓢虫

Hiragana
なみてんとうむし
Kanji
並天道虫
Noun
Japanese Meaning
アジア原産のテントウムシの一種で、学名 Harmonia axyridis。日本の在来種としても知られ、しばしば「ナミテントウ」と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
アジアにいるてんとうむしの一しゅるいで、からだに黒いほしがある小さいむし
Chinese (Simplified)
多色异丽瓢虫;亚洲瓢虫(Harmonia axyridis) / 斑纹多变、常用于农业生物防治的瓢虫种,亦为全球性入侵物种
What is this buttons?

This Asian ladybeetle is an insect native to Asia.

Chinese (Simplified) Translation

这种并瓢虫是亚洲原产的昆虫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

水をさす

Hiragana
みずをさす
Kanji
水を差す
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
Easy Japanese Meaning
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
What is this buttons?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

茜さす

Hiragana
あかねさす
Phrase
Japanese Meaning
明るく照り輝く茜色のさま / (夕日や朝日で)空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現
Easy Japanese Meaning
あかねいろに あかるく ひかるようすを あらわす ふるいことば
Chinese (Simplified)
茜红闪耀 / 泛着茜红的光 / 显现鲜红光辉
What is this buttons?

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

Chinese (Simplified) Translation

看着夕阳把天空染成茜色,心情平静了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

茜さす

Hiragana
あかねさす
Noun
Japanese Meaning
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / (和歌などで)赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
Easy Japanese Meaning
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
Chinese (Simplified)
日出 / 旭日 / 朝阳
What is this buttons?

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

Chinese (Simplified) Translation

她仰望着染成茜色的天空,沉思良久。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★