Search results- Japanese - English

みずあげ

Kanji
水揚げ
Noun
historical
Japanese Meaning
物や人を水の上から陸地に上げること / 釣りや漁で魚がとれること。また、その量や成果。 / (歴史的)舞妓や花街の女性が大人として扱われるようになる通過儀礼・行事のこと。
Easy Japanese Meaning
つったさかなや とったものを みなとや りくへ はこびあげること
Chinese (Simplified)
把货物等运上岸;卸上岸 / (渔业)渔获;捕获量 / (历史)舞妓的成人仪式
What is this buttons?

The fishermen succeeded in landing a big fish.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们成功捕捞到了一条大鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

テンあげ

Hiragana
てんあげ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
気分やテンションが高まっている状態、またはそれを高めること。若者言葉で「テンションあげあげ」の略。
Easy Japanese Meaning
とても気分が高ぶっていて、楽しくて元気いっぱいなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
情绪高涨的状态 / 超兴奋、嗨翻 / 气氛拉满的感觉
What is this buttons?

When the music started at the party, everyone started dancing with high spirits.

Chinese (Simplified) Translation

派对上音乐一响起,大家就嗨起来开始跳舞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

声をあげる

Hiragana
こえをあげる
Kanji
声を上げる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
Easy Japanese Meaning
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
Chinese (Simplified)
大声说话或喊叫 / 发声表达意见 / 发出抗议
What is this buttons?

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

她有勇气对不公正的待遇发声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

おびあげ

Kanji
帯揚げ
Noun
Japanese Meaning
和服で、帯の上辺にかけて結び、帯枕や帯の結び目を覆い隠す細長い布。また、その装飾的役割をもつ小物。
Easy Japanese Meaning
きものを着るときにおびのうえをかくす、うすいぬのきれ。かざりにもなる。
Chinese (Simplified)
和服腰带上缘系扎的装饰巾,用于遮盖带枕。 / 系于和服腰带上缘的长布条,兼具固定与装饰作用。
What is this buttons?

You can properly wear a kimono using an obiage.

Chinese (Simplified) Translation

使用帯揚(おびあげ),可以把和服穿得整齐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

揚げる

Hiragana
あげる
Verb
Japanese Meaning
揚げ物
Easy Japanese Meaning
あついあぶらのなかにたべものをいれてりょうりする
Chinese (Simplified)
油炸 / 炸(食物)
What is this buttons?

The instructor taught the students how to deep-fry quickly by applying a thin coating.

Chinese (Simplified) Translation

讲师教学生把裹衣薄薄地涂上并在短时间内炸的方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

立ち上げる

Hiragana
たちあげる
Verb
Japanese Meaning
からだを起こして立つ。座ったり寝たりしていた状態から、立つ姿勢になる。 / 機械・装置・コンピューターなどの電源を入れて、作動・起動させる。 / 事業・プロジェクト・団体などを新しく始める。創設・設立する。 / (比喩的に)物事や状況を新たに動かし始める。スタートさせる。
Easy Japanese Meaning
きかいをうごかしはじめる。あたらしいしごとやかいしゃをはじめる。
Chinese (Simplified)
启动(计算机/系统) / 创办或成立企业
What is this buttons?

Since there have been ongoing issues, I verify the backups each morning before booting up the computer.

Chinese (Simplified) Translation

由于故障不断,我每天早上在启动电脑之前都会检查备份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

造り上げる

Hiragana
つくりあげる
Kanji
作り上げる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
形作って完成させること、または基礎から丹念に作って仕上げること。
Easy Japanese Meaning
じかんをかけて、すこしずつものをくみあわせてつくりかんせいさせる。
Chinese (Simplified)
制作、建造 / 完成、构建 / 捏造(故事、谣言)
What is this buttons?

They took time to build trust from scratch.

Chinese (Simplified) Translation

他们花时间从零建立起信任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

でっちあげる

Kanji
でっち上げる
Verb
Japanese Meaning
事実でないことを事実のようにこしらえ作ること。捏造する。 / (証拠・罪状などを)ありもしないのに作り上げる。
Easy Japanese Meaning
ほんとうでないことを、ほんとうのようにしてつくる。
Chinese (Simplified)
捏造 / 编造 / 杜撰
What is this buttons?

She chose to make up evidence to cover up her mistake.

Chinese (Simplified) Translation

她为了掩盖自己的失误,决定捏造证据。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

作り上げる

Hiragana
つくりあげる
Verb
Japanese Meaning
作って完成させること / 努力して築き上げること
Easy Japanese Meaning
じかんをかけて、ものをかんせいさせる。また、ほんとうでないことをつくる。
Chinese (Simplified)
捏造;编造 / 完成;做成
What is this buttons?

They hatched a plan to make up fake evidence to frame him.

Chinese (Simplified) Translation

他们策划伪造证据,企图让他看起来有罪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

お手上げ

Hiragana
おてあげ
Kanji
御手上げ
Noun
Japanese Meaning
手を挙げる:諦める、辞める
Easy Japanese Meaning
どうしてよいか分からずに、もうやめるしかないとあきらめたようす
Chinese (Simplified)
束手无策 / 无计可施 / 放弃
What is this buttons?

After the project's budget was repeatedly cut, schedules became tight, and everyone's morale kept falling, I ultimately had no choice but to admit defeat.

Chinese (Simplified) Translation

项目的预算接连被削减,进度变得紧迫,相关人员的士气持续低落,结果我不得不宣布我已束手无策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★