He got a new game and was as excited as a child.

他拿到新游戏后，简直像个兴高采烈的孩子。

他拿到新遊戲後，簡直像個興奮得不得了的孩子。

그는 새 게임을 손에 넣고 마치 신나서 들떠 있는 아이 같았다.

Anh ấy vừa có được trò chơi mới, trông như một đứa trẻ hớn hở.

He is excited to play the new game.

他玩新游戏时特别兴奋。

他對玩新遊戲感到超嗨。

그는 새 게임을 플레이하는 것에 완전 들떠 있다.

Anh ấy rất hào hứng được chơi trò chơi mới.

I think his luck will improve because she is a luck-bringer.

她是个能给他带来好运的女人，所以我觉得他的运气会变好。

她是個會帶來好運的女人，所以我覺得他的運氣會變好。

그녀는 행운을 불러오는 여자라서 그의 운이 좋아질 것 같아.

Vì cô ấy là người đem lại may mắn, tôi nghĩ vận may của anh ấy sẽ tốt lên.

I give an apple to my friend.

我给朋友一个苹果。

我送給朋友一個蘋果。

나는 친구에게 사과를 준다.

Tôi cho bạn một quả táo.

The '-te...for someone' construction, meaning 'to do something for someone' (often to show kindness or as a favor), is an expression that indicates performing an action for another person's benefit.

「～てあげる」是表示为别人做某事的表达。

「～てあげる」是表示為了某人幫忙做某事的表現。

「～てあげる」는 누군가를 위해 무언가를 해 주는 것을 나타내는 표현입니다.

「～てあげる」là biểu hiện dùng để diễn tả việc làm điều gì đó cho người khác.

Because my colleague was struggling with preparing the presentation, I decided to take time to help them create the materials.

同事在准备演示文稿时遇到困难，所以我抽出时间帮忙制作资料。

因為同事在準備簡報時遇到困難，我決定抽出時間幫忙製作資料。

동료가 프레젠테이션 준비로 곤란해하고 있어서 시간을 내어 자료 만들기를 도와주기로 했다.

Vì đồng nghiệp đang gặp khó khăn trong việc chuẩn bị cho buổi thuyết trình, nên tôi đã dành thời gian để giúp họ soạn tài liệu.

This miso soup contains fried bean curd.

这碗味噌汤里有油炸豆皮。

這碗味噌湯裡有油揚（炸豆皮）。

이 된장국에는 유부가 들어 있습니다.

Canh miso này có đậu phụ chiên.

Ang miso soup na ito ay may piniritong tokwa (aburaage).

I made inari for lunch today.

今天中午我做了稻荷寿司。

今天中午做了稻荷用的油豆皮。

오늘 점심에는 유부초밥용 유부를 만들었어요.

Hôm nay buổi trưa tôi đã làm inari (đậu phụ chiên nhồi cơm).

Gumawa ako ng inari-age para sa tanghalian ngayon.

This tempura is fried shrimp and vegetables.

这道天妇罗是用虾和蔬菜炸的。

這個天婦羅是由蝦和蔬菜炸製而成。

이 덴푸라는 새우와 채소 튀김입니다.

Món tempura này gồm tôm và rau chiên.

Ang tempura na ito ay pritong hipon at gulay.

With the problems in this project piling up one after another, I'm completely giving up.

这个项目的问题接二连三地出现，我已经束手无策了。

這個專案的問題接二連三地增加，我已經束手無策了。

이 프로젝트의 문제들이 계속 늘어나서, 나는 이제 정말 어찌할 바를 모르겠다.

Các vấn đề của dự án này cứ liên tiếp xuất hiện, tôi chịu không nổi nữa.

Dumarami nang sunud-sunod ang mga problema sa proyektong ito, at wala na talaga akong magawa.