Last Updated
：2026/01/05
おてあげ
Kanji
お手上げ
Noun
Japanese Meaning
降参すること、どうにもならなくなってあきらめることを表す表現。
Easy Japanese Meaning
どうしてもできなくて、もうやめるしかないと思うこと
Chinese (Simplified) Meaning
认输 / 放弃 / 束手无策
Chinese (Traditional) Meaning
認輸 / 束手無策 / 無能為力
Korean Meaning
포기 / 항복 / 속수무책의 상태
Vietnamese Meaning
bó tay; hết cách / chịu thua / đầu hàng; bỏ cuộc
Tagalog Meaning
pagsuko / pag-amin ng pagkatalo / kalagayang wala nang magawa
Sense（1）
お手上げ: throwing up one's hands: giving up, quitting
（ romanization ）
Quizzes for review
お手上げ: throwing up one's hands: giving up, quitting
See correct answer
おてあげ
See correct answer
With the problems in this project piling up one after another, I'm completely giving up.
With the problems in this project piling up one after another, I'm completely giving up.
See correct answer
このプロジェクトの問題が次々と増えて、私はもうおてあげだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
