Search results- Japanese - English

薄明

Hiragana
はくめい
Noun
Japanese Meaning
夜明け前や日没後の、空が完全な暗闇でもなく、まだぼんやりと明るさが残っている時間帯。また、そのときのほのかな光。 / 物事がはっきりとはわからないが、うっすらと兆しや気配が感じられる状態や段階のたとえ。
Easy Japanese Meaning
あさ日がのぼる前や、ゆう日がしずむころの、うす暗いあかりのこと
Chinese (Simplified)
曙暮光 / 黄昏 / 微弱的光亮
What is this buttons?

Twilight began to stain the sky.

Chinese (Simplified) Translation

薄明开始染遍天空。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

羞明

Hiragana
しゅうめい
Noun
Japanese Meaning
羞明(しゅうめい)は、医学用語で、光に対して目が異常に敏感になり、不快感や痛みを感じる状態を指す名詞です。 / まぶしさに耐えられず、光を見ることを避けたくなるような症状や状態を表す言葉です。
Easy Japanese Meaning
あかるいひかりを見ると、目がいたくなったり、つらくなる体のようす
Chinese (Simplified)
畏光 / 对光线异常敏感 / 光照引起眼部不适
What is this buttons?

He is avoiding sunlight due to photophobia.

Chinese (Simplified) Translation

他因畏光而避开阳光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本命

Hiragana
ほんめい
Noun
Japanese Meaning
競馬や競技などで、勝つと予想されている人やもの。予想の中心となる存在。 / 多くの候補の中で、最も有力・最有望とみなされている人やもの。 / 恋愛関係で、本気で付き合いたい相手・本命の相手。遊び相手やサブ的な相手ではなく、真剣な対象。 / 義理チョコなどに対して、本当に好意を寄せている相手に渡す「本命チョコ」のように、特に最も大切・本気度の高い対象。
Easy Japanese Meaning
たくさんいる中で、いちばんえらびたい人やもの、ゆうりだと思われる人
Chinese (Simplified)
最被看好会获胜者 / 最心仪的对象
What is this buttons?

He is seen as the expected winner of this race.

Chinese (Simplified) Translation

他被视为这场比赛的热门。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保命

Hiragana
ほめい
Noun
Japanese Meaning
保命(ほめい):自分の生命を守り、長く生きようとすること。また、そのための工夫や手立て。転じて、長寿や寿命を保つこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいのちをまもり、ながくいきることをだいじにすること
Chinese (Simplified)
保全性命 / 延长寿命 / 长寿
What is this buttons?

He ran desperately to preserve his life.

Chinese (Simplified) Translation

为了保命,他拼命地逃跑了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

変名

Hiragana
へんめい
Noun
Japanese Meaning
仮に用いる別の名前。偽名。仮名。「変名で申し込む」
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえではなく、かわりにつかうべつのなまえ
Chinese (Simplified)
化名 / 假名 / 别名
What is this buttons?

He uses a pseudonym as a writer.

Chinese (Simplified) Translation

他作为作家使用笔名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

汚名挽回

Hiragana
おめいばんかい
Verb
proscribed sometimes humorous
Japanese Meaning
汚されてしまった名誉を取り戻そうとすること。本来の正しい表現は「汚名返上」だが、誤用として定着しつつあり、しばしばユーモラスまたは皮肉を込めて用いられる。 / (誤用から転じた言い方として)一度悪い評判を返上した人・組織などが、再び不名誉な行為によって汚名を背負うこと。
Easy Japanese Meaning
まちがった言い方で、よごれたなまえをよけいにひどくするようにがんばること
Chinese (Simplified)
洗刷污名;挽回名誉 / (戏谑)再次变得臭名昭著
What is this buttons?

He is working hard to clear his name.

Chinese (Simplified) Translation

他为了挽回自己的名誉,正在拼命工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しょうめいおわり

Kanji
証明終わり
Phrase
Japanese Meaning
数学や論理学などで、証明が完了したことを示す記号や言葉。しばしば「Q.E.D.(quod erat demonstrandum)」と記される。
Easy Japanese Meaning
しょうろんやあらそいで、いいたいことをぜんぶあきらかにしおえたときにそえることば
Chinese (Simplified)
证明结束 / 证毕 / 证明完毕
What is this buttons?

When his explanation was over, he said, 'quod erat demonstrandum.'

Chinese (Simplified) Translation

当他解释完毕时,他说“证明结束”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

感銘

Hiragana
かんめい
Verb
Japanese Meaning
深く心を動かされること。また、強い印象を受けること。
Easy Japanese Meaning
こころにふかくのこり、つよくかんじること
Chinese (Simplified)
留下深刻印象 / 使人深受感动 / 令人铭记于心
What is this buttons?

That movie left a deep impression on me.

Chinese (Simplified) Translation

那部电影深深打动了我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鶏鳴

Hiragana
けいめい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
にわとりの鳴き声。鶏が鳴くこと。 / 夜明け・暁(あかつき)のころ。特に、最初の鶏の鳴き声が聞こえる丑三つ時(午前2時ごろ)を指すこともある。 / (比喩的に)新しい物事の始まりや兆し。夜明けを象徴する出来事。
Easy Japanese Meaning
にわとりがなくこと。またはそのころのまよなかやあけがたのじかん。
Chinese (Simplified)
公鸡的啼叫 / 鸡鸣时分(约凌晨两点) / 比喻黎明、破晓
What is this buttons?

I heard the cry of a cock early in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

清晨,传来了鸡鸣声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

漢名

Hiragana
かんめい
Noun
Japanese Meaning
中国や漢字文化圏で用いられる名前。または中国風・漢字表記の名前。 / (分類学)生物種などに対して付けられた中国語または漢字表記の名称。
Easy Japanese Meaning
中国ふうのなまえやかんじで書くなまえのこと
Chinese (Simplified)
(分类学)中文名称 / (分类学)汉字名称(指用汉字表记的日式名称)
What is this buttons?

What is his Chinese name?

Chinese (Simplified) Translation

他的汉名是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★