Last Updated：2026/01/11
Sentence
I heard the cry of a cock early in the morning.
Chinese (Simplified) Translation
清晨，传来了鸡鸣声。
Chinese (Traditional) Translation
清晨一大早，就聽見了雞鳴。
Korean Translation
아침 일찍 닭 울음소리가 들려왔습니다.
Indonesian Translation
Pagi-pagi sekali, terdengar kokokan ayam.
Vietnamese Translation
Sáng sớm, tiếng gà gáy vang lên.
Tagalog Translation
Maaga pa lang, naririnig na ang pagkokok ng tandang.
Quizzes for review
See correct answer
I heard the cry of a cock early in the morning.
See correct answer
朝早く、鶏鳴が聞こえてきました。
Related words
鶏鳴
Hiragana
けいめい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
にわとりの鳴き声。鶏が鳴くこと。 / 夜明け・暁（あかつき）のころ。特に、最初の鶏の鳴き声が聞こえる丑三つ時（午前2時ごろ）を指すこともある。 / （比喩的に）新しい物事の始まりや兆し。夜明けを象徴する出来事。
Easy Japanese Meaning
にわとりがなくこと。またはそのころのまよなかやあけがたのじかん。
Chinese (Simplified) Meaning
公鸡的啼叫 / 鸡鸣时分（约凌晨两点） / 比喻黎明、破晓
Chinese (Traditional) Meaning
公雞的啼叫聲 / 初次雞鳴時刻（約凌晨二時） / 比喻拂曉、天明
Korean Meaning
수탉의 울음소리 / 첫 닭이 우는 시각(새벽 2시경) / 비유적으로 새벽, 동틀녘
Indonesian
kokok ayam (suara ayam berkokok) / waktu kokok pertama, sekitar pukul 2 dini hari / kiasan: fajar, awal hari
Vietnamese Meaning
tiếng gà gáy / canh gà (khoảng 2 giờ sáng) / rạng đông (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
tilaok ng tandang (o kahawig nito) / oras ng unang tilaok, bandang alas-dos ng madaling-araw / bukang-liwayway
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
