The maid is cleaning the room.

女仆正在打扫房间。

女僕正在打掃房間。

메이드가 방을 청소하고 있습니다.

Cô hầu gái đang dọn phòng.

Nililinis ng katulong ang silid.

He and she exchanged secret glances.

他和她交换了一个秘密的眼神。

他和她交換了秘密的眼神。

그와 그녀는 비밀스러운 눈짓을 주고받았다.

Anh và cô ấy trao nhau một cái nhìn bí mật.

Nagpalitan sila ng lihim na tinginan.

He and she exchanged secret significant looks.

他和她交换了秘密的眼神。

他和她交換了秘密的眼神。

그와 그녀는 비밀스러운 눈짓을 주고받았다.

Anh và cô ấy trao nhau một cái liếc mắt bí mật.

Nagpalitan sila ng lihim na tingin.

He felt that the time had come for him to journey to Hades.

他感到前往冥界的时刻到了。

他覺得該是啟程前往冥土的時候了。

그는 저승으로 떠날 때가 왔다고 느꼈습니다.

Anh ta cảm thấy đã đến lúc mình lên đường về cõi âm.

Naramdaman niya na dumating na ang oras para siya'y maglakbay patungo sa kabilang buhay.

He lost his wife and child in the accident and sank into deep grief.

他在事故中失去了妻子和孩子，陷入了深深的悲痛。

他在事故中失去了妻子和孩子，陷入深深的悲痛之中。

그는 사고로 아내와 자녀를 잃고 깊은 슬픔에 잠겼다.

Anh ấy mất vợ và con trong một vụ tai nạn, chìm trong nỗi buồn sâu sắc.

Nawalan siya ng kanyang asawa at anak sa isang aksidente at nalugmok siya sa malalim na dalamhati.

Please adjust the brightness of this image.

请帮我调整这张图片的亮度。

請幫我調整這張圖片的亮度。

이 이미지의 명도를 조정해 주세요.

Vui lòng điều chỉnh độ sáng của hình ảnh này.

Pakiayos ang liwanag ng larawang ito.

He felt that the time to depart for the netherworld was near.

他觉得自己踏上冥途的时刻临近了。

他感覺自己即將踏上冥途。

그는 저승으로 떠날 때가 가까워졌다고 느꼈다.

Anh ấy cảm thấy thời khắc ra đi về thế giới bên kia đang đến gần.

Naramdaman niyang malapit na ang oras ng kanyang paglalakbay patungong kabilang-buhay.

There are a lot of red clovers blooming in my garden.

我的院子里开着许多红三叶草。

我的庭院裡開了很多紅三葉草。

제 정원에는 붉은 토끼풀이 많이 피어 있습니다.

Trong vườn của tôi có rất nhiều hoa cỏ ba lá đỏ đang nở.

Maraming pulang trebol ang namumulaklak sa bakuran ko.

He is used to being called an アメこう.

他习惯被称为“アメこう”。

他已經習慣被稱作「アメこう」。

그는 '아메코'라고 불리는 데 익숙하다.

Anh ấy quen với việc được gọi là Ame-kou.

Sanay na siyang tinatawag na 'Amekou'.

Researchers tried to reconstruct the trade routes of the time using the placenames recorded in ancient documents as clues.

研究人员试图根据古文书中记载的地名，重建当时的贸易路线。

研究者們嘗試以古文書中記載的地名為線索，重建當時的交易路線。

연구자들은 고문서에 적힌 지명을 단서로 삼아 당시의 교역로를 재구성하려고 시도했다.

Các nhà nghiên cứu đã dựa vào các tên địa danh được ghi trong các văn bản cổ để cố gắng phục dựng các tuyến đường thương mại thời bấy giờ.

Sinubukan ng mga mananaliksik na muling buuin ang mga rutang pangkalakalan noong panahong iyon gamit ang mga pangalan ng lugar na nakatala sa mga sinaunang dokumento bilang mga palatandaan.