Last Updated
：2026/01/09
目配せ
Hiragana
めくばせ
Noun
Japanese Meaning
視線やまなざしを交わして意思や感情を伝えること。 / ウインクなど、目の動きや表情で合図を送ること。
Easy Japanese Meaning
ことばをつかわず、めであいずをおくること。
Chinese (Simplified) Meaning
使眼色 / 以眼神示意 / 眨眼示意
Chinese (Traditional) Meaning
互相以眼神示意 / 使眼色 / 眨眼示意
Korean Meaning
눈짓 / 눈으로 신호하기 / 의미 있는 눈길을 주고받기
Indonesian
saling pandang bermakna / memberi isyarat dengan mata / berkedip memberi isyarat
Vietnamese Meaning
trao đổi ánh mắt (đầy ẩn ý) / ra hiệu bằng ánh mắt / nháy mắt ra hiệu
Tagalog Meaning
pagpapalitan ng makahulugang tingin / pagpapahiwatig sa tingin / pagkindat
Sense（1）
exchanging significant looks, winking
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
目配せ
See correct answer
He and she exchanged secret glances.
See correct answer
彼と彼女は秘密の目配せを交わした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
