Search results- Japanese - English

縁の下の力持ち

Hiragana
えんのしたのちからもち
Noun
Japanese Meaning
表立って評価されることは少ないが、陰で重要な役割を果たして支えている人を指す表現。 / 他人にあまり知られずに、物事がうまくいくよう縁の下で努力している人。
Easy Japanese Meaning
みえないところでみんなをささえるめだたないたいせつなひと
Chinese (Simplified)
幕后功臣 / 默默奉献者 / 幕后支持者
What is this buttons?

He is the unsung hero of the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是团队的幕后功臣。

What is this buttons?
Related Words

わきみち

Kanji
脇道
Noun
Japanese Meaning
わきみち:本道・主要道路から分かれて通じる道。わき道。脇道。
Easy Japanese Meaning
おおきなみちからわかれている、せまくてちいさなみち
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

せんりのみちもいっぽから

Kanji
千里の道も一歩から
Proverb
Japanese Meaning
どんなに長く遠い道のりでも、まずは最初の一歩を踏み出すことから始まる、ということ。大きな目標や困難な事業も、小さな一つの行動から始めることが大切だというたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもむずかしいことも、まずはちいさなひとつからはじめることがたいせつだといういみ
What is this buttons?

He was anxious about starting a new business, but I encouraged him by saying, 'Even a journey of a thousand miles begins with a single step.'

What is this buttons?
Related Words

romanization

いなかみち

Kanji
田舎道
Noun
Japanese Meaning
田舎にある道。田畑や集落の間を通る素朴な道。 / 市街地から離れたのどかな地域を通る道路。 / 舗装されていない、あるいは簡素な造りの地方の道路。
Easy Japanese Meaning
まちからはなれた たんぼや のはらの なかを とおる せまい みち
What is this buttons?

He enjoyed the silence while walking on the countryside road.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

いばらのみち

Kanji
茨の道
Noun
Japanese Meaning
困難や苦労の多い人生や状況をたとえていう言い方。茨で覆われた道のように、歩むのがつらく、苦痛や障害が多いこと。
Easy Japanese Meaning
つらいことやこまることがたくさんある、くるしい人生や道のりのたとえ
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

まわりみち

Kanji
回り道
Noun
Japanese Meaning
ある地点にまっすぐ向かわず、距離や時間が余分にかかる別の道・経路。遠回りの道。 / 目的地や目的に直結しない、余分な手続き・工程・やり方。回りくどいやり方のたとえ。 / 本題にすぐ入らず、話が脇道にそれること。遠回しな話し方。
Easy Japanese Meaning
行きたいところへまっすぐ行かないで、よけてとおるみちや、そのこと
What is this buttons?
Related Words

romanization

どのみち

Kanji
どの道
Adverb
Japanese Meaning
どのような状況でも結果は変わらない、という意味合いで使われる副詞。英語の “whatever happens, in any case” に相当する。
Easy Japanese Meaning
どんなにしてもけっきょく同じだという気持ちをあらわす言い方
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

かえりみち

Kanji
帰り道
Noun
Japanese Meaning
帰り道
Easy Japanese Meaning
いえや もとの ばしょに かえるときに とおる みちの こと
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みちづれ

Kanji
道連れ
Noun
Japanese Meaning
道連れ; 一緒に連れて行くこと。また、その相手。特に、旅や行動、あるいは死などに際して共にする人。また、他人を巻き添えにすること・その相手。
Easy Japanese Meaning
いっしょにどこかへ行く人やもののこと。とくにさいごまでいっしょにいる人。
What is this buttons?
Related Words

romanization

さだみち

Kanji
貞通 / 定道 / 貞道
Proper noun
Japanese Meaning
貞通、定道、貞道などに書かれる、日本の男性の名前。特定の語義よりも、個人を指し示すための固有名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。さだみちさんというなまえのひとをさす。
What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★