Last Updated：2026/01/09
Sentence
He is the unsung hero of the team.
Chinese (Simplified) Translation
他是团队的幕后功臣。
Chinese (Traditional) Translation
他是團隊幕後的功臣。
Korean Translation
그는 팀의 숨은 버팀목이다.
Indonesian Translation
Dia adalah penopang tim yang bekerja di balik layar.
Vietnamese Translation
Anh ấy là người âm thầm hỗ trợ đội.
Tagalog Translation
Siya ang hindi nakikitang bayani ng koponan.
Quizzes for review
See correct answer
He is the unsung hero of the team.
See correct answer
彼はチームの縁の下の力持ちだ。
Related words
縁の下の力持ち
Hiragana
えんのしたのちからもち
Noun
Japanese Meaning
表立って評価されることは少ないが、陰で重要な役割を果たして支えている人を指す表現。 / 他人にあまり知られずに、物事がうまくいくよう縁の下で努力している人。
Easy Japanese Meaning
みえないところでみんなをささえるめだたないたいせつなひと
Chinese (Simplified) Meaning
幕后功臣 / 默默奉献者 / 幕后支持者
Chinese (Traditional) Meaning
幕後功臣 / 無名英雄 / 默默奉獻者
Korean Meaning
숨은 공로자 / 뒤에서 묵묵히 힘쓰는 사람 / 보이지 않는 곳에서 버팀목이 되는 사람
Indonesian
pahlawan tanpa tanda jasa / pekerja di balik layar / pendukung tak terlihat
Vietnamese Meaning
anh hùng thầm lặng / người âm thầm cống hiến / người hậu thuẫn âm thầm
Tagalog Meaning
bayaning hindi napapansin / di-kilalang tagapagtaguyod / tahimik na haligi
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
