Search results- Japanese - English

たびだち

Kanji
旅立ち
Noun
Japanese Meaning
ある場所から別の場所へ向けて出発すること / 新しい生活や人生の段階へ踏み出すことを比喩的に表した語
Easy Japanese Meaning
どこかへりょこうや出かけるために、そのばしょをはなれて出て行くこと
Chinese (Simplified)
出发(旅行) / 启程 / 踏上旅途
What is this buttons?

My mother waved to me with a smile at the station, and my heart raced at the departure for the summer trip.

Chinese (Simplified) Translation

母亲在车站微笑着挥手,我为夏日的出发心跳加速。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たびだち

Kanji
旅立ち
Verb
Japanese Meaning
出発すること。特に、旅や新しい生活・人生の門出として出発すること。
Easy Japanese Meaning
どこかえたびにでること。くらしているばしょをはなれて、たびをはじめること。
Chinese (Simplified)
出发 / 启程 / 踏上旅途
What is this buttons?

On a spring morning, they set out on their journey with new dreams in their hearts.

Chinese (Simplified) Translation

春天的早晨,他们怀着新的梦想出发了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

旅立つ

Hiragana
たびだつ
Verb
euphemistic
Japanese Meaning
出発する、旅に出る / この世を去る(婉曲的表現)
Easy Japanese Meaning
どこかとおくへいくために、いまいるばしょをはなれて、しゅっぱつすること
Chinese (Simplified)
启程;动身出发(去旅行) / (委婉)去世
What is this buttons?

I plan to go forth on a new adventure tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我计划明天踏上新的冒险之旅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旅立ち

Hiragana
たびだち
Verb
Japanese Meaning
出発すること。特に、旅に出ること。 / 人生などの新たな門出をすること。 / 死んであの世へ行くことを婉曲にいう表現。
Easy Japanese Meaning
どこかへいくために、いまいる場所を出てあるきはじめること
Chinese (Simplified)
出发(旅行) / 启程 / 踏上旅途
What is this buttons?

Tomorrow, he will depart on a long trip.

Chinese (Simplified) Translation

明天,他将踏上漫长的旅程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旅立ち

Hiragana
たびだち
Noun
Japanese Meaning
出発すること。特に、旅や新しい生活・人生の節目に向けて出発すること。 / 今までいた場所や環境を離れて、新たな場所・世界へ向かうこと。 / 比喩的に、新しい挑戦や段階を始めること。
Easy Japanese Meaning
どこかとおくのばしょへいくために、いまいるばしょをでて、たびにでること
Chinese (Simplified)
启程 / 出发 / 开始旅程
What is this buttons?

A new departure awaits tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天,新的旅程在等着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ろりろり

Adverb
Japanese Meaning
ろりろり:おびえや不安、恐怖などで落ち着かず、そわそわしたりうろたえたりしているさまを表す副詞。また、心がかき乱されてうろうろする感じを伴う動きや状態を描写する擬態語的な語。
Easy Japanese Meaning
こわくてこころがそわそわしておちつかないようす
Chinese (Simplified)
惊慌不安地 / 心神不宁地 / 因恐惧而慌乱地
What is this buttons?

After watching a scary movie, she walked around the room feeling unsettled.

Chinese (Simplified) Translation

她看完恐怖电影后,战战兢兢地在房间里走来走去。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろてん

Kanji
露店
Noun
Japanese Meaning
通りや広場などに一時的に設けられる小さな店。屋台や出店のこと。 / 祭りや縁日で飲食物・玩具・日用品などを売る仮設の店。 / 常設の店舗を持たず、路上などで商品を販売する営業形態。
Easy Japanese Meaning
みちばたなどに いちじてきに でる ちいさな みせ
Chinese (Simplified)
露天摊位 / 街头摊位 / 路边摊
What is this buttons?

On the night of the festival, colorful booths were lined up.

Chinese (Simplified) Translation

节日的夜晚,五颜六色的のろてん排成了一列。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りろ

Kanji
理路
Noun
Japanese Meaning
筋道の通った考えや論理の流れを指す語。思考や議論の組み立て方。
Easy Japanese Meaning
かんがえを進めるときのすじみちや、かんがえのながれのこと
Chinese (Simplified)
逻辑脉络 / 思路 / 推理路径
What is this buttons?

His explanation is very persuasive because his line of reasoning is clear.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释逻辑明确,因此非常有说服力。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Syllable
Japanese Meaning
日本語の仮名「ろ」についての意味一覧。 / ひらがなの一文字で、子音 /r/ と母音 /o/ からなる音節を表す文字。 / 五十音図で「ら行お段」に属する音節・仮名。 / 対応するカタカナは「ロ」。 / 日本語の表記体系における仮名の一つで、主に日本語固有語や文中の送り仮名などに用いられる文字。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのひとつで、よみはろ。らぎょうのおだんにある。
Chinese (Simplified)
日语平假名“ろ”,对应片假名“ロ” / 五十音中第43个音节,属ら行お段
What is this buttons?

The hiragana syllable ro is the forty-third syllable in the gojūon order.

Chinese (Simplified) Translation

平假名「ろ」在五十音图中是第43个音节。

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

Suffix
endearing morpheme
Japanese Meaning
親しみ・愛情をこめて使われる語 / 相手や対象をかわいらしく感じる気持ちを表す語 / くだけた呼びかけや愛称を作るときに付ける語
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえのうしろにつけて、したしみやかわいさをあらわすことば。いちぶのちいきでつかう。
Chinese (Simplified)
表示亲昵、喜爱的词尾 / 表示亲切、可爱的语气后缀 / 用于昵称、表示亲密的后缀
What is this buttons?

Mom, will you make tea for me?

Chinese (Simplified) Translation

妈妈,你可以帮我泡茶吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★