Last Updated：2026/01/10
Sentence
On a spring morning, they set out on their journey with new dreams in their hearts.
Chinese (Simplified) Translation
春天的早晨，他们怀着新的梦想出发了。
Chinese (Traditional) Translation
在春天的早晨，他們懷抱著新的夢想啟程了。
Korean Translation
봄 아침, 그들은 새로운 꿈을 가슴에 품고 떠났다.
Indonesian Translation
Pada pagi musim semi, mereka berangkat dengan mimpi baru di dalam hati.
Vietnamese Translation
Vào một buổi sáng mùa xuân, họ đã lên đường với những giấc mơ mới trong tim.
Tagalog Translation
Isang umaga ng tagsibol, sila'y naglakbay na may mga bagong pangarap na nakabaon sa kanilang mga puso.
Quizzes for review
See correct answer
On a spring morning, they set out on their journey with new dreams in their hearts.
On a spring morning, they set out on their journey with new dreams in their hearts.
See correct answer
春の朝、彼らは新しい夢を胸に抱いてたびだちした。
Related words
たびだち
Kanji
旅立ち
Verb
Japanese Meaning
出発すること。特に、旅や新しい生活・人生の門出として出発すること。
Easy Japanese Meaning
どこかえたびにでること。くらしているばしょをはなれて、たびをはじめること。
Chinese (Simplified) Meaning
出发 / 启程 / 踏上旅途
Chinese (Traditional) Meaning
啟程 / 出發（旅行） / 動身
Korean Meaning
여행을 떠나다 / 여정에 나서다 / 출발하다
Indonesian
berangkat (untuk bepergian) / memulai perjalanan / bertolak
Vietnamese Meaning
khởi hành (cho chuyến đi) / lên đường / bắt đầu hành trình
Tagalog Meaning
umalis para sa paglalakbay / tumulak sa isang paglalakbay / humayo sa paglalakbay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
