Search results- Japanese - English

たびだち

Kanji
旅立ち
Noun
Japanese Meaning
ある場所から別の場所へ向けて出発すること / 新しい生活や人生の段階へ踏み出すことを比喩的に表した語
Easy Japanese Meaning
どこかへりょこうや出かけるために、そのばしょをはなれて出て行くこと
Chinese (Simplified)
出发(旅行) / 启程 / 踏上旅途
What is this buttons?

My mother waved to me with a smile at the station, and my heart raced at the departure for the summer trip.

Chinese (Simplified) Translation

母亲在车站微笑着挥手,我为夏日的出发心跳加速。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たびだち

Kanji
旅立ち
Verb
Japanese Meaning
出発すること。特に、旅や新しい生活・人生の門出として出発すること。
Easy Japanese Meaning
どこかえたびにでること。くらしているばしょをはなれて、たびをはじめること。
Chinese (Simplified)
出发 / 启程 / 踏上旅途
What is this buttons?

On a spring morning, they set out on their journey with new dreams in their hearts.

Chinese (Simplified) Translation

春天的早晨,他们怀着新的梦想出发了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

旅立つ

Hiragana
たびだつ
Verb
euphemistic
Japanese Meaning
出発する、旅に出る / この世を去る(婉曲的表現)
Easy Japanese Meaning
どこかとおくへいくために、いまいるばしょをはなれて、しゅっぱつすること
Chinese (Simplified)
启程;动身出发(去旅行) / (委婉)去世
What is this buttons?

I plan to go forth on a new adventure tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我计划明天踏上新的冒险之旅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旅立ち

Hiragana
たびだち
Verb
Japanese Meaning
出発すること。特に、旅に出ること。 / 人生などの新たな門出をすること。 / 死んであの世へ行くことを婉曲にいう表現。
Easy Japanese Meaning
どこかへいくために、いまいる場所を出てあるきはじめること
Chinese (Simplified)
出发(旅行) / 启程 / 踏上旅途
What is this buttons?

Tomorrow, he will depart on a long trip.

Chinese (Simplified) Translation

明天,他将踏上漫长的旅程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旅立ち

Hiragana
たびだち
Noun
Japanese Meaning
出発すること。特に、旅や新しい生活・人生の節目に向けて出発すること。 / 今までいた場所や環境を離れて、新たな場所・世界へ向かうこと。 / 比喩的に、新しい挑戦や段階を始めること。
Easy Japanese Meaning
どこかとおくのばしょへいくために、いまいるばしょをでて、たびにでること
Chinese (Simplified)
启程 / 出发 / 开始旅程
What is this buttons?

A new departure awaits tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天,新的旅程在等着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★