Last Updated：2026/01/05
Sentence
My mother waved to me with a smile at the station, and my heart raced at the departure for the summer trip.
Chinese (Simplified) Translation
母亲在车站微笑着挥手，我为夏日的出发心跳加速。
Chinese (Traditional) Translation
母親在車站帶著笑容揮手，我為夏日的啟程感到心跳加速。
Korean Translation
어머니는 역에서 웃으며 손을 흔드셨고, 나는 여름의 떠남에 가슴이 설렜다.
Vietnamese Translation
Mẹ mỉm cười vẫy tay ở nhà ga, tim tôi rộn ràng trước chuyến đi mùa hè.
Tagalog Translation
Ngumiti at kumaway ang ina ko sa istasyon, at kumabog ang puso ko sa pagsisimula ng aking paglalakbay ngayong tag-init.
Quizzes for review
See correct answer
My mother waved to me with a smile at the station, and my heart raced at the departure for the summer trip.
My mother waved to me with a smile at the station, and my heart raced at the departure for the summer trip.
See correct answer
母は駅で笑顔で手を振り、私は夏のたびだちに胸が高鳴った。
Related words
たびだち
Kanji
旅立ち
Noun
Japanese Meaning
ある場所から別の場所へ向けて出発すること / 新しい生活や人生の段階へ踏み出すことを比喩的に表した語
Easy Japanese Meaning
どこかへりょこうや出かけるために、そのばしょをはなれて出て行くこと
Chinese (Simplified) Meaning
出发（旅行） / 启程 / 踏上旅途
Chinese (Traditional) Meaning
出發 / 啟程 / 動身
Korean Meaning
여행 출발 / 길 떠남 / 여정 시작
Vietnamese Meaning
sự lên đường / sự khởi hành cho chuyến đi / bắt đầu hành trình
Tagalog Meaning
pag-alis para sa paglalakbay / pagsisimula ng biyahe / paglisan upang maglakbay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
