Search results- Japanese - English

たびだち

Kanji
旅立ち
Verb
Japanese Meaning
出発すること。特に、旅や新しい生活・人生の門出として出発すること。
Easy Japanese Meaning
どこかえたびにでること。くらしているばしょをはなれて、たびをはじめること。
Chinese (Simplified)
出发 / 启程 / 踏上旅途
What is this buttons?

On a spring morning, they set out on their journey with new dreams in their hearts.

Chinese (Simplified) Translation

春天的早晨,他们怀着新的梦想出发了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

たびだち

Kanji
旅立ち
Noun
Japanese Meaning
ある場所から別の場所へ向けて出発すること / 新しい生活や人生の段階へ踏み出すことを比喩的に表した語
Easy Japanese Meaning
どこかへりょこうや出かけるために、そのばしょをはなれて出て行くこと
Chinese (Simplified)
出发(旅行) / 启程 / 踏上旅途
What is this buttons?

My mother waved to me with a smile at the station, and my heart raced at the departure for the summer trip.

Chinese (Simplified) Translation

母亲在车站微笑着挥手,我为夏日的出发心跳加速。

What is this buttons?
Related Words

romanization

旅立つ

Hiragana
たびだつ
Verb
euphemistic
Japanese Meaning
出発する、旅に出る / この世を去る(婉曲的表現)
Easy Japanese Meaning
どこかとおくへいくために、いまいるばしょをはなれて、しゅっぱつすること
Chinese (Simplified)
启程;动身出发(去旅行) / (委婉)去世
What is this buttons?

I plan to go forth on a new adventure tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我计划明天踏上新的冒险之旅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旅立ち

Hiragana
たびだち
Verb
Japanese Meaning
出発すること。特に、旅に出ること。 / 人生などの新たな門出をすること。 / 死んであの世へ行くことを婉曲にいう表現。
Easy Japanese Meaning
どこかへいくために、いまいる場所を出てあるきはじめること
Chinese (Simplified)
出发(旅行) / 启程 / 踏上旅途
What is this buttons?

Tomorrow, he will depart on a long trip.

Chinese (Simplified) Translation

明天,他将踏上漫长的旅程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旅立ち

Hiragana
たびだち
Noun
Japanese Meaning
出発すること。特に、旅や新しい生活・人生の節目に向けて出発すること。 / 今までいた場所や環境を離れて、新たな場所・世界へ向かうこと。 / 比喩的に、新しい挑戦や段階を始めること。
Easy Japanese Meaning
どこかとおくのばしょへいくために、いまいるばしょをでて、たびにでること
Chinese (Simplified)
启程 / 出发 / 开始旅程
What is this buttons?

A new departure awaits tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天,新的旅程在等着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

さすまた

Kanji
刺股
Noun
Japanese Meaning
江戸時代から用いられてきた、先端がU字形(またはコの字形)になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
Easy Japanese Meaning
ながいえをもつUのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
Chinese (Simplified)
警用制伏器具,长柄U形,用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具,用于推压、固定。 / 古代捕人用叉,今作安防工具。
What is this buttons?

The fire department always has a sasumata on hand.

Chinese (Simplified) Translation

消防署常备有长柄叉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

さすけね

Phrase
Japanese Meaning
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
Easy Japanese Meaning
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
Chinese (Simplified)
没事的 / 没关系 / 没问题
What is this buttons?

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

Chinese (Simplified) Translation

佐助呢,明天的考试准备好了吗??

What is this buttons?
Related Words

romanization

ささのは

Kanji
笹の葉
Noun
Japanese Meaning
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
Easy Japanese Meaning
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
Chinese (Simplified)
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌(Lanceolaria oxyrhyncha)
What is this buttons?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

Chinese (Simplified) Translation

我用笹叶把饭团包起来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さしいろ

Kanji
差し色
Noun
Japanese Meaning
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
Easy Japanese Meaning
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
Chinese (Simplified)
点缀色 / 强调色 / 装饰色
What is this buttons?

The accent color of this room is red.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的点缀色是红色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

さす

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
Easy Japanese Meaning
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
Chinese (Simplified)
表示使役:使……做…… / 表示尊敬:敬语后缀
What is this buttons?

He makes me laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他让我笑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★