Search results- Japanese - English

手繰り寄せる

Hiragana
たぐりよせる
Verb
Japanese Meaning
ひもやロープ、糸などを手繰って自分の近くへ引き寄せること。 / 離れているものや人を、自分の側に引き寄せるように働きかけること。 / 抽象的な事柄(情報・運命・縁など)を、自分に有利な形で引き寄せる、手に入れること。
Easy Japanese Meaning
ひもなどを少しずつ自分のほうへ引っぱって近くにする
Chinese (Simplified) Meaning
拉进来 / 收绳索(线、网等)
Chinese (Traditional) Meaning
拉進、拉到身邊 / 牽引使靠近 / 收攏拉回(如繩索、漁網)
Korean Meaning
끌어당기다 / 끌어오다
Vietnamese Meaning
kéo vào / thu dây/lưới vào / kéo về phía mình
Tagalog Meaning
hilahin palapit / hatakin papaloob / kaladkarin papaloob
What is this buttons?

He pulled the rope in and brought the little boat closer to the shore.

Chinese (Simplified) Translation

他把绳子拉近,把小船靠近了岸边。

Chinese (Traditional) Translation

他拉近繩子,將小舟靠向岸邊。

Korean Translation

그는 밧줄을 끌어당겨 작은 배를 물가 가까이로 가져왔다.

Vietnamese Translation

Anh ta kéo dây về phía mình và đưa chiếc thuyền nhỏ lại gần bờ.

Tagalog Translation

Hinila niya ang lubid at inilapit ang maliit na bangka sa pampang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よせる

Kanji
寄せる
Verb
Japanese Meaning
近づける・集める・寄り集める・心を傾けるなどの意味を持つ動詞
Easy Japanese Meaning
ものやひとをこちらにちかづける。いくつかのものをあつめる。
Chinese (Simplified) Meaning
使…靠近;逼近;(浪等)涌来 / 聚集;收拢 / 袭击;猛攻
Chinese (Traditional) Meaning
使靠近、靠攏;逼近(如浪湧來) / 聚集、匯集;預留、撥出(資源) / 撲向、進攻(與敵接近交戰)
Korean Meaning
가까이 대다·접근시키다 / 모으다·한쪽으로 몰다 / (파도·무리 등이) 몰려오다·습격하다
Vietnamese Meaning
áp sát, tiến lại gần / gom lại, tập hợp; gác sang một bên / (sóng) dâng trào, ập đến; tấn công
Tagalog Meaning
ilapit o idikit / tipunin o pagsamasamahin / salakayin
What is this buttons?

She gently set the old photographs aside in the corner of the table and sank into her memories.

Chinese (Simplified) Translation

她把旧照片轻轻移到桌角,沉浸在回忆中。

Chinese (Traditional) Translation

她將舊照片輕輕地挪到桌角,沉浸在回憶中。

Korean Translation

그녀는 오래된 사진을 테이블 구석에 살며시 옮겨 놓고 추억에 잠겼다.

Vietnamese Translation

Cô ấy nhẹ nhàng đẩy bức ảnh cũ sang góc bàn, rồi đắm chìm trong ký ức.

Tagalog Translation

Dahan-dahan niyang inilipat ang lumang larawan sa sulok ng mesa at nagbalik-tanaw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

タグ

Hiragana
たぐ
Noun
Japanese Meaning
何かを識別したり分類したりするために付けられる札やラベル。 / コンピュータやインターネットの分野で、データやコンテンツを分類・検索しやすくするために付けるキーワード。 / マークアップ言語において、文書の構造や意味、表示方法などを指示するための記述要素。
Easy Japanese Meaning
ものやなまえにつけるしるしやふだ。またはもじのまとまりをしめすしるし。
Chinese (Simplified) Meaning
标签 / 标记(标记语言中的元素)
Chinese (Traditional) Meaning
標籤 / 標籤(標記語言中的元素)
Korean Meaning
꼬리표 / 라벨 / 태그(마크업 언어의 요소)
Vietnamese Meaning
nhãn, thẻ gắn để phân loại / thẻ trong ngôn ngữ đánh dấu (HTML, XML)
Tagalog Meaning
etiketa o tatak na pangkilala / tag sa markup/HTML; elementong pambalot sa nilalaman
What is this buttons?

Please tag this article appropriately.

Chinese (Simplified) Translation

请为这篇文章添加适当的标签。

Chinese (Traditional) Translation

請為這篇文章加上適當的標籤。

Korean Translation

이 기사에는 적절한 태그를 붙여 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng gắn thẻ phù hợp cho bài viết này.

Tagalog Translation

Pakilagyan ang artikulong ito ng angkop na mga tag.

What is this buttons?
Related Words

romanization

手繰る

Hiragana
たぐる
Verb
Japanese Meaning
手繰る:手元に引き寄せるようにして、細長いものを少しずつ引っ張る。綱を手繰る。糸を手繰る。 / (比喩的に)記憶や伝手などをたどる。記憶を手繰る。伝手を手繰る。
Easy Japanese Meaning
なわやひもなどを、手で少しずつ自分のほうへひっぱりよせる
Chinese (Simplified) Meaning
用绳子把物体拉近 / 手挽绳索往回拽 / 收紧绳子将物体拉回
Chinese (Traditional) Meaning
用手一段段把繩索拉近 / 用手將繩、線拉回收
Korean Meaning
손으로 차례차례 당겨 끌어들이다 / 밧줄·줄·그물 따위를 당겨 거두다
Vietnamese Meaning
kéo (dây) vào; thu dây / lần tay kéo (dây, lưới, dây câu) vào
Tagalog Meaning
hilahin papalapit gamit ang lubid / hatakin ang lubid nang sunod-sunod
What is this buttons?

He used a rope to pull the boat to the shore.

Chinese (Simplified) Translation

他用绳子把船拉到岸边。

Chinese (Traditional) Translation

他用繩子把船拉到岸邊。

Korean Translation

그는 배를 해안으로 끌어당기기 위해 밧줄을 사용했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã dùng một sợi dây để kéo con thuyền vào bờ.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng lubid para hilahin ang bangka papunta sa pampang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

綿雲

Hiragana
わたぐも
Noun
Japanese Meaning
白くふわふわとした綿のように見える雲。主に低層に現れ、明確な輪郭を持つ。一般に「積雲」とも呼ばれる。 / 転じて、軽く柔らかい印象を与える雲状のものや、それに似た状態のこと。
Easy Japanese Meaning
なつのひによくみえる、わたのようにふんわりしたしろいくも
Chinese (Simplified) Meaning
积云 / 团状的白云
Chinese (Traditional) Meaning
積雲 / 形似棉絮的朵狀白雲
Korean Meaning
적운 / 뭉게구름 / 솜처럼 뭉쳐진 구름
Vietnamese Meaning
mây tích (Cumulus) / mây bông trắng, dày, nổi khối
Tagalog Meaning
ulap na cumulus / ulap na parang bulak / kumpol-kumpol na ulap
What is this buttons?

The sky was filled with cumulus clouds, it was a very beautiful scenery.

Chinese (Simplified) Translation

天空中布满了绵云,景色非常美丽。

Chinese (Traditional) Translation

天空中布滿了棉絮般的雲,景色非常美麗。

Korean Translation

하늘에는 솜구름이 넓게 펼쳐져 있어 매우 아름다운 풍경이었다.

Vietnamese Translation

Trên bầu trời, những đám mây như bông trải rộng, tạo nên một khung cảnh rất đẹp.

Tagalog Translation

Ang mga ulap na parang bulak ay kumalat sa kalangitan, at napakagandang tanawin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

余切

Hiragana
よせつ
Kanji
余接
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
余弦の相補関数としての三角関数。余弦に対する正接関数に相当する概念で、主に古典的な三角法や一部の数学分野で用いられる。 / 「余接」の異表記。またはその略。
Easy Japanese Meaning
三角形の一つの頂点から,向かいあう辺を広げた直線にひいた線のこと
Chinese (Simplified) Meaning
“余接”的另一种写法(即三角函数的余切)
Chinese (Traditional) Meaning
(數學)三角函數「餘切」 / 「餘接」的異體寫法
Korean Meaning
수학: 코탄젠트. / 탄젠트의 역수인 삼각함수.
Vietnamese Meaning
cotang (hàm lượng giác) / hàm cotang của một góc
Tagalog Meaning
kotangent (punsiyon sa trigonometriya) / kabaligtarang halaga ng tangent (1/tangent) / ratio ng cosine sa sine
What is this buttons?

Please tell me the meaning of 'yokire'.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我“余切”的意思。

Chinese (Traditional) Translation

請告訴我「余切」的意思。

Korean Translation

여절의 의미를 알려주세요.

Vietnamese Translation

Xin cho tôi biết nghĩa của '余切'.

Tagalog Translation

Pakiusap, ipaliwanag ang kahulugan ng '余切'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

予選

Hiragana
よせん
Noun
Japanese Meaning
本競技・本選・本試験などに先立って行われる、参加者・出場者をふるい分けるための試合・競技・審査・投票など。予備的な選考の段階。
Easy Japanese Meaning
本番のまえにおこなうしあいやえらぶかいぎで、出る人をしぼること
Chinese (Simplified) Meaning
预赛(资格赛) / 预选(选举中的初选)
Chinese (Traditional) Meaning
初賽;預選賽 / 預選;初步篩選 / 初選(預選投票)
Korean Meaning
예선; 본선 진출자를 가리는 초기 경기/심사 / 예비 선거; 본선 출마자를 가리기 위한 선거
Vietnamese Meaning
vòng loại / vòng sơ bộ / bầu cử sơ bộ
Tagalog Meaning
paunang yugto ng paligsahan / yugto ng kwalipikasyon / paunang halalan
What is this buttons?

He passed the preliminary round.

Chinese (Simplified) Translation

他通过了预选赛。

Chinese (Traditional) Translation

他通過了預賽。

Korean Translation

그는 예선을 통과했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vượt qua vòng loại.

Tagalog Translation

Pumasa siya sa kwalipikasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

予選

Hiragana
よせん
Verb
Japanese Meaning
予め選ぶこと
Easy Japanese Meaning
スポーツやコンテストで本番の前に出て、出られる人をえらぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
筛选 / 甄选 / 审查
Chinese (Traditional) Meaning
篩選 / 甄選 / 初步選拔
Korean Meaning
예선하다 / 예비 심사하다 / 선별하다
Vietnamese Meaning
sàng lọc / chọn lọc sơ bộ / tổ chức vòng loại
Tagalog Meaning
salain / suriin / siyasatin
What is this buttons?

He screened the new movie.

Chinese (Simplified) Translation

他对新电影进行了预选。

Chinese (Traditional) Translation

他對新電影進行了預選。

Korean Translation

그는 새로운 영화로 예선을 치렀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tổ chức vòng loại cho bộ phim mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

余生

Hiragana
よせい
Noun
Japanese Meaning
人生の残りの時間 / これから先の生涯 / 老後など、死ぬまでに残された期間
Easy Japanese Meaning
のこりのじんせいのじかん。これからさきにいきるひとが、のこっているいのちのじかん
Chinese (Simplified) Meaning
余下的生命 / 今后的一生 / 剩余的寿命
Chinese (Traditional) Meaning
剩餘的生命 / 餘下的人生時光 / 此後的一生
Korean Meaning
남은 생애 / 앞으로 살아갈 나머지 기간
Vietnamese Meaning
quãng đời còn lại / phần đời còn lại / thời gian sống còn lại
Tagalog Meaning
natitirang buhay / nalalabing bahagi ng buhay / huling yugto ng buhay
What is this buttons?

He decided to spend the rest of his life with his family.

Chinese (Simplified) Translation

他决定与家人共度余生。

Chinese (Traditional) Translation

他決定與家人共渡餘生。

Korean Translation

그는 여생을 가족과 함께 보내기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy quyết định dành phần đời còn lại bên gia đình.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang gugulin ang natitirang bahagi ng kanyang buhay kasama ang kanyang pamilya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

余接

Hiragana
よせつ
Noun
Japanese Meaning
三角関数の一つで、正接(タンジェント)の逆数にあたる関数。角度に対する比として定義される。
Easy Japanese Meaning
三角の角に対して、たかさと底の長さのわり算で出す数
Chinese (Simplified) Meaning
余切 / 余切函数
Chinese (Traditional) Meaning
餘切(三角函數之一) / 與正切互為倒數的三角函數 / 角的餘切函數
Korean Meaning
삼각함수의 하나로, 탄젠트의 역수 / 직각삼각형에서 인접변과 대변의 비 / cos/sin에 해당하는 삼각비
Vietnamese Meaning
hàm cotang (cot) / tỉ số cos/sin của một góc / nghịch đảo của tang
Tagalog Meaning
kotanjente (trigonometriya) / 1/tangent / ratio ng kalapit sa katapat na gilid (sa right triangle)
What is this buttons?

In order to calculate the value of the cotangent, you need to divide the length of the adjacent side of a right triangle by the length of the opposite side.

Chinese (Simplified) Translation

要计算余切的值,需要将直角三角形的邻边长度除以对边的长度。

Chinese (Traditional) Translation

要計算餘切的值,需要將直角三角形的鄰邊長除以對邊長。

Korean Translation

코탄젠트의 값을 계산하려면 직각삼각형에서 인접 변의 길이를 대변의 길이로 나누어야 합니다.

Vietnamese Translation

Để tính giá trị cotan, bạn cần lấy độ dài cạnh kề của tam giác vuông chia cho độ dài cạnh đối.

Tagalog Translation

Upang kalkulahin ang halaga ng cotangent, kailangan mong hatiin ang haba ng katabing panig ng isang tuwid na tatsulok sa haba ng kasalungat na panig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★