Search results- Japanese - English
Keyword:
くせに
Kanji
癖に
Grammar
Japanese Meaning
にもかかわらず
Easy Japanese Meaning
よくないと思うことを言うときに、前のことをひなんして言うときのことば
くせに
Kanji
癖に
Particle
Japanese Meaning
話し手の不満や非難、意外感を込めて「～のに」「～であるにもかかわらず」という逆接を表す接続的な助詞的表現。前に来る名詞や動詞・形容詞の普通形に接続して用いられる。
Easy Japanese Meaning
あることをよくわかっているのに それに合わない行動をするときに使うことば
Chinese (Simplified)
明明……却……（带责备语气） / 尽管……却…… / 虽然……但是……
Related Words
そのくせ
Kanji
其の癖
Conjunction
Japanese Meaning
にもかかわらず、という逆接の意味を表す接続詞・副詞的表現。前に述べた事柄から考えるとそうはならないはずだ、という話し手の非難・不満・驚きを含みつつ、後件を導く。
Easy Japanese Meaning
前に言ったこととちがうことをつなぐときに使うことばで、それなのにという意味
Chinese (Simplified)
尽管如此，却仍然 / 然而；却 / 明明那样却还（带讥讽或责备语气）
Related Words
くせつ
Kanji
苦節
Noun
Japanese Meaning
忍耐しながら苦労を重ねること、またはその苦しい年月や境遇。
Easy Japanese Meaning
つらい ことや くるしい 生活を がまんして がんばり つづける こと
Chinese (Simplified)
坚忍不拔的坚持 / 艰苦岁月中的奋斗 / 对目标的长期奉献
Related Words
てくせ
Hiragana
てぐせ
Kanji
手癖
Noun
Japanese Meaning
ものを衝動的につかんでしまう傾向、またはそのような性質を指す名詞。「sticky fingers」に相当する。 / 他人の物をつい盗ってしまいがちな癖、または盗み癖をやわらかく、婉曲的に言い表した語。
Easy Japanese Meaning
人の物などをすぐに取りたくなるよくないくせ
Chinese (Simplified)
偷窃癖 / 爱顺手牵羊的毛病 / 手脚不干净的习性
Related Words
くせもの
Kanji
曲者
Noun
Japanese Meaning
くせがあって、ひと筋縄ではいかない人。扱いにくい人物。 / 一見したところは普通だが、何かたくらみを持っていそうな人。油断のならない人物。 / 曲者（くせもの）の略で、武道や勝負事などで、実力や技量が侮れない相手。 / 一癖あって、奇妙な感じを与える人。変わった人。
Easy Japanese Meaning
あやしくて ふしぎなようすがある ひとや ものを わるく いう ことば
Chinese (Simplified)
怪人 / 难对付的人 / 狡猾的人
Related Words
其の癖
Hiragana
そのくせ
Conjunction
Japanese Meaning
それにもかかわらず / にもかかわらず / それでいて
Easy Japanese Meaning
あることを悪く言ったあとで、それなのにとつづけて言うときにつかうことば
Chinese (Simplified)
尽管如此 / 然而 / 却
Related Words
その癖
Hiragana
そのくせ
Conjunction
Japanese Meaning
nonetheless, and yet
Easy Japanese Meaning
前に言ったことと反対のことを言うときに使うつなぎのことば
Chinese (Simplified)
尽管如此 / 然而 / 但却
Related Words
癖になる
Hiragana
くせになる
Verb
informal
Japanese Meaning
ある行為が習慣となってやめられなくなるさま / 繰り返し行ううちに、その行為に強く引きつけられるようになること
Easy Japanese Meaning
何かをくりかえししたくなるほど、すきでやめられなくなるようす
Chinese (Simplified)
成为习惯 / 变成坏习惯 / 令人上瘾
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
癖に
Hiragana
くせに
Conjunction
Japanese Meaning
逆接の接続助詞「～のに」とほぼ同じ意味を持ち、ある事柄が当然そうであるべき状態や期待に反していることを非難・不満・軽いあきれを込めて述べる表現。話し手の主観や感情が強く込められた言い方。
Easy Japanese Meaning
ある人や物ごとをひなんするときに使うことばで その立場なのに と言いたいときに使う
Chinese (Simplified)
尽管…却…（含责备语气） / 明明…却…（表示不满） / 虽然…但是…（带埋怨）
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
