Last Updated：2026/01/09
Sentence
He is always late, nonetheless, his work is always perfect.
Chinese (Simplified) Translation
他总是迟到，但他的工作却总是完美无缺。
Chinese (Traditional) Translation
他總是遲到，但偏偏他的工作總是完美無缺。
Korean Translation
그는 항상 지각하지만, 그 버릇에도 불구하고 그의 일은 항상 완벽하다.
Indonesian Translation
Dia selalu terlambat, namun pekerjaannya selalu sempurna.
Vietnamese Translation
Anh ấy lúc nào cũng đến muộn, nhưng công việc của anh ấy luôn hoàn hảo.
Tagalog Translation
Laging nahuhuli siya; sa kabila ng ugaling iyon, palaging perpekto ang kanyang trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He is always late, nonetheless, his work is always perfect.
He is always late, nonetheless, his work is always perfect.
See correct answer
彼はいつも遅刻する、その癖、彼の仕事はいつも完璧だ。
Related words
その癖
Hiragana
そのくせ
Conjunction
Japanese Meaning
nonetheless, and yet
Easy Japanese Meaning
前に言ったことと反対のことを言うときに使うつなぎのことば
Chinese (Simplified) Meaning
尽管如此 / 然而 / 但却
Chinese (Traditional) Meaning
然而 / 但卻 / 即便如此仍然
Korean Meaning
그런데도 / 그러면서도 / 그럼에도 불구하고
Indonesian
meski begitu / padahal / kendati demikian
Vietnamese Meaning
vậy mà / ấy thế mà / tuy vậy
Tagalog Meaning
gayunpaman / ngunit / subalit
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
