Last Updated :2026/01/09

そのくせ

Kanji
其の癖
Conjunction
Japanese Meaning
にもかかわらず、という逆接の意味を表す接続詞・副詞的表現。前に述べた事柄から考えるとそうはならないはずだ、という話し手の非難・不満・驚きを含みつつ、後件を導く。
Easy Japanese Meaning
前に言ったこととちがうことをつなぐときに使うことばで、それなのにという意味
Chinese (Simplified) Meaning
尽管如此,却仍然 / 然而;却 / 明明那样却还(带讥讽或责备语气)
Chinese (Traditional) Meaning
然而 / 卻 / 儘管那樣,仍然
Korean Meaning
그런데도 / 그럼에도 불구하고 / 그러면서도
Indonesian
meski begitu / namun demikian / padahal
Vietnamese Meaning
vậy mà / thế mà / mặc dù vậy
Tagalog Meaning
gayunman / subalit / sa kabila niyon
What is this buttons?

Nonetheless, he is always late.

Chinese (Simplified) Translation

尽管如此,他总是迟到。

Chinese (Traditional) Translation

儘管如此,他總是遲到。

Korean Translation

그럼에도 불구하고 그는 항상 지각합니다.

Indonesian Translation

Meski begitu, dia selalu terlambat.

Vietnamese Translation

Thế mà anh ấy lúc nào cũng đến muộn.

Tagalog Translation

Kahit ganoon, palagi siyang nahuhuli.

What is this buttons?
Sense(1)

其の癖: nonetheless, and yet

romanization

Quizzes for review

See correct answer

そのくせ

そのくせ、彼はいつも遅刻します。

See correct answer

Nonetheless, he is always late.

Nonetheless, he is always late.

See correct answer

そのくせ、彼はいつも遅刻します。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★