Last Updated
：2026/01/05
くせに
Kanji
癖に
Particle
Japanese Meaning
話し手の不満や非難、意外感を込めて「～のに」「～であるにもかかわらず」という逆接を表す接続的な助詞的表現。前に来る名詞や動詞・形容詞の普通形に接続して用いられる。
Easy Japanese Meaning
あることをよくわかっているのに それに合わない行動をするときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
明明……却……（带责备语气） / 尽管……却…… / 虽然……但是……
Chinese (Traditional) Meaning
雖然…卻… / 明明…卻…（帶責備語氣） / 偏偏…（含不滿或批評）
Korean Meaning
…면서도 / …인데도 불구하고 / …주제에(비난의 뉘앙스)
Vietnamese Meaning
vậy mà; thế mà / mặc dù; dù ... nhưng lại (hàm ý trách móc) / dù ... mà lại (có ý chê trách)
Tagalog Meaning
kahit na / sa kabila ng / bagaman
Sense（1）
癖に: and yet; though; when; in spite of
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
くせに
See correct answer
Despite not studying at all, he always gets high scores on tests.
Despite not studying at all, he always gets high scores on tests.
See correct answer
彼は全然勉強しないくせに、テストの点数はいつも高い。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
