The staff were instructed to keep an eye out for signs of shoplifting.

工作人员被指示留意店内行窃的迹象。

員工被指示留意有無偷竊的徵兆。

직원들은 매장 절도의 징후를 예의주시하라는 지시를 받았다.

Nhân viên được chỉ thị phải để ý đến các dấu hiệu của việc ăn cắp vặt.

Inutusan ang mga kawani na maging mapagbantay sa mga palatandaan ng pagnanakaw sa tindahan.

His rude attitude is intolerable.

他的无礼态度令人无法容忍。

他的無禮態度令人難以忍受。

그의 무례한 태도는 도를 넘는다.

Thái độ bất lịch sự của anh ta không thể chấp nhận được.

Hindi na matiis ang kanyang walang-galang na pag-uugali.

When I saw the sight, I was involuntarily so surprised that my eyes widened.

看到那一幕，我不禁惊得瞪大了眼睛。

看到那一幕，我不禁驚得瞪大了眼睛。

그 광경을 보고 나는 무심코 눈을 크게 뜰 정도로 놀랐다.

Nhìn thấy cảnh tượng đó, tôi bất chợt ngạc nhiên đến nỗi há hốc mắt.

Nang makita ko ang eksenang iyon, hindi ko maiwasang mapanganga sa pagkabigla.

That red dress stands out from everything else.

那件红色的连衣裙吸引了所有人的目光。

那件紅色的洋裝吸引了所有人的目光。

그 빨간 드레스는 다른 모든 것들보다 눈에 띈다.

Chiếc váy đỏ đó nổi bật hơn mọi thứ khác.

Ang pulang damit na iyon ay namumukod-tangi sa lahat ng iba pa.

The new sign was painted in vivid colors to catch the eye of passersby.

新的招牌被涂成鲜艳的颜色，以便吸引路上行人的注意。

新的招牌漆成鮮豔的顏色，吸引路上行人的目光。

새 간판은 길을 걷는 사람들의 눈에 띄도록 선명한 색으로 칠해져 있었다.

Tấm biển mới được sơn bằng những màu sắc sặc sỡ để thu hút ánh nhìn của những người đi trên phố.

Ang bagong karatula ay pininturahan ng matingkad na kulay upang madaling mapansin ng mga naglalakad sa kalye.

He slipped into the break room out of everyone's sight and secretly ate the snacks.

他偷偷溜到休息室，悄悄吃了些零食。

他悄悄溜到休息室，避開大家的視線，偷偷吃了點零食。

그는 모두의 눈을 피해 휴게실로 가서 몰래 과자를 먹었다.

Anh ấy lén lút vào phòng nghỉ để tránh ánh mắt mọi người và lén ăn đồ ăn vặt.

The teacher walked around the classroom even during break to keep an eye on the students.

老师为了留意学生们的情况，连休息时间也在教室里巡视。

老師為了留意學生們的情況，連休息時間也會在教室裡巡視。

선생님은 학생들의 모습을 살피기 위해 쉬는 시간에도 교실을 둘러보았다.

Để quan sát tình hình của các học sinh, giáo viên ngay cả trong giờ nghỉ cũng đi vòng quanh lớp.

This is my first question.

这是我的第一个问题。

這是我的第一個問題。

이것이 제 첫 번째 질문입니다.

Đây là câu hỏi đầu tiên của tôi.

Kujime is a delicious fish, especially when eaten as sashimi, it's the best.

久慈目是一种美味的鱼，尤其是作为刺身食用时最为美味。

久慈目是美味的魚，尤其當作刺身食用時最棒。

쿠지메는 맛있는 생선으로, 특히 회로 먹으면 최고입니다.

Cá Kuji-me rất ngon, đặc biệt khi ăn sashimi thì tuyệt nhất.

Ang kujime ay isang masarap na isda, at lalo na napakasarap ito kapag kinakain bilang sashimi.

I wake up at 6 o'clock every morning.

我每天早上六点醒来。

每天早上，我在六點醒來。

매일 아침 6시에 일어납니다.

Mỗi sáng, tôi thức dậy lúc 6 giờ.

Gising ako tuwing umaga ng alas-sais.