Search results- Japanese - English

たれる

Kanji
垂れる
Verb
Japanese Meaning
垂れる: 上からしたへ長くさがる。液体などがしたへ落ちる。また、液体をしたへこぼす。 / 垂れる: 権威・威光などが周囲に及ぶ。余徳として人に利益を与える。 / 垂れる: (主に「おしっこを垂れる」などの形で)体内から液体を出す。小便をする。 / 垂れる: (口語的に)相手を軽んじた態度をとる。「えらそうな口を垂れる」のように用いる。 / 垂れる: (古語的用法)命令を下す。恩恵を与える。
Easy Japanese Meaning
うえからしたへみずやなみだなどがぽたぽたおちるようにうごくようす
Chinese (Simplified)
滴落 / 垂下 / 释放
What is this buttons?

Noticing water drip from the corner of the ceiling, I quickly set a bucket beneath it.

Chinese (Simplified) Translation

注意到天花板的角落在滴水,立刻放了一个水桶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たれ

Kanji
垂れ
Noun
Japanese Meaning
料理に用いる液状の調味料。特に、焼き物・揚げ物・丼物などにかけたり、つけたりして用いるもの。 / 垂れ下がっている部分。また、そのもの。 / 武具や衣服などで、腰や肩から垂れ下がる防具や装飾の部分。例:鎧の草摺(くさずり)・袖の垂れ。
Easy Japanese Meaning
りょうりにかける、とろっとしたしる。しょうゆやみそをまぜたもの。
Chinese (Simplified)
酱汁 / 调味汁 / 肉汁
What is this buttons?

This steak comes with a special sauce.

Chinese (Simplified) Translation

这份牛排配有特制的酱汁。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たれ

Kanji
Pronoun
Japanese Meaning
(古語)人をたずねる疑問の意を表す語。「だれ」に同じ。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ひとがだれかをたずねるときにつかうことば
Chinese (Simplified)
谁(古语) / 何人(古语)
What is this buttons?

Who read that book?

Chinese (Simplified) Translation

谁读了那本书?

What is this buttons?
Related Words

romanization

たれ

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
仮定形・命令形として用いられる「たれ」。助動詞「たり」の活用形の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごのたりのもしといいつけのかたちでことばのうしろにつく
Chinese (Simplified)
(古语)助动词“たり”的假定形词尾 / (古语)助动词“たり”的命令形词尾
What is this buttons?

He always relies on others, he's really a dependent person.

Chinese (Simplified) Translation

他总是依赖别人,真是个没用的人。

What is this buttons?

たれ

Kanji
垂れ / 足れ
Verb
Japanese Meaning
未完了・連用形(たれる)/仮定形・命令形(たる)の形。「たれる」「たる」という動詞そのものの意味は文脈によって異なり、液体や物が下に垂れ下がること、威勢がなくなりしおれること、態度がだらしなくなることなどを表す。
Easy Japanese Meaning
たれは どうし たれるの かたちで ものが したに のびて さがること。また どうし たるの かたちでも ある。
Chinese (Simplified)
「たれる」的未然形和连用形(词干) / 「たる」的假定形和命令形
What is this buttons?

He is tired, so his shoulders are drooping.

Chinese (Simplified) Translation

他很累,所以肩膀耷拉着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へたれ

Adjective
Kansai slang
Japanese Meaning
臆病で、気力や根性がなく、頼りにならない様子。また、そのような人。 / 意志が弱く、すぐにへこたれてしまうさま。 / (俗語)だらしなく、物事に真剣に取り組まないさま。
Easy Japanese Meaning
よわくて、やるきがなく、すぐあきらめるようすをあらわすことば。かんさいでよくつかう。
Chinese (Simplified)
没用的 / 懒惰的 / 意志薄弱的
What is this buttons?

He is terrible at games and always loses.

Chinese (Simplified) Translation

他玩游戏很差,总是输。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

へたれ

Kanji
屁垂れ
Noun
Kansai slang
Japanese Meaning
意気地がなく、頼りにならない人を指す俗語。特に、弱気で臆病だったり、すぐに諦めてしまうような人を軽くけなして言う表現。
Easy Japanese Meaning
よわくて、なんでもすぐこわがるひとをわるくいうことば。かんさいでよくつかう。
Chinese (Simplified)
没用的人 / 窝囊废 / 废物
What is this buttons?

He's a noob at games, so he always loses.

Chinese (Simplified) Translation

他游戏很差,所以总是输。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

総攻撃

Hiragana
そうこうげきする
Kanji
総攻撃する
Verb
Japanese Meaning
敵に対して全力を挙げて行う大規模な攻撃。 / 持てる力・手段を総動員して一気に仕掛ける攻勢や働きかけ。
Easy Japanese Meaning
みんなでいっせいに、つよくせめていくこと
Chinese (Simplified)
发动总攻 / 发起全面攻击 / 进行全线进攻
What is this buttons?

We plan to launch a full-scale attack on the enemy's base tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我们计划明天对敌方基地发动总攻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

装甲車

Hiragana
そうこうしゃ
Noun
Japanese Meaning
軍事用に装甲を施した自動車。戦場での兵員輸送や偵察などに用いられる車両。 / 防弾・防爆などの防護機能を備えた特殊車両。要人警護や治安維持にも使用されることがある。
Easy Japanese Meaning
ぶそうしたぶあつい鉄のいたで、てきのこうげきからみをまもるくるま
Chinese (Simplified)
军用装甲车 / 轮式装甲战斗车辆 / 用于巡逻或护送的装甲车辆
What is this buttons?

He received training to drive an armoured car.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了驾驶装甲车的训练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

糟糠の妻

Hiragana
そうこうのつま
Noun
Japanese Meaning
貧しいときから連れ添い、苦労を共にしてきた妻を指す語。しばしば、現在は地位や生活が向上しても、なお大切にすべき妻という含意をもつ。
Easy Japanese Meaning
びんぼうなころからおっとをささえくろうをいっしょにしたつま
Chinese (Simplified)
与丈夫同甘共苦、历经贫困与艰难的妻子 / 在艰难岁月中不离不弃的原配妻子 / 忠贞、共担辛劳的妻子
What is this buttons?

He overcame difficulties with his devoted wife.

Chinese (Simplified) Translation

他与糟糠之妻一起克服了困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★