Search results- Japanese - English

原語

Hiragana
げんご
Noun
Japanese Meaning
もとの言語。翻訳・翻案などの基になった言語。 / 語の本来の意味。語源的な意味。
Easy Japanese Meaning
もとのことば。ほかのことばにやくすまえのことば。
Chinese (Simplified)
原文所用语言 / 源语 / 原始语言
What is this buttons?

This book is written in the original language.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是用原文写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

預言者

Hiragana
よげんしゃ
Noun
Japanese Meaning
神や超自然的な存在からの啓示を受け、その内容を人々に伝えるとされる人 / 将来起こる出来事を予見し、そのことを人々に告げる人 / 宗教的・道徳的な真理を示し、人々を導く存在
Easy Japanese Meaning
かみからのことばをつたえ、みらいのことをしるとされるひと。
Chinese (Simplified)
预言未来的人 / 先知 / 传达神旨的人
What is this buttons?

He claimed himself to be a prophet.

Chinese (Simplified) Translation

他自称是先知。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現象

Hiragana
げんしょう
Noun
Japanese Meaning
現象
Easy Japanese Meaning
みたりきいたりしてわかるようすやできごと。
Chinese (Simplified)
可观察到的事物或事件 / 事物的外在表现或呈现的情况 / 自然或社会中出现的情况或状态
What is this buttons?

In this region, a phenomenon like a mirage is often seen in the summer.

Chinese (Simplified) Translation

在这个地区,夏天经常能看到类似海市蜃楼的现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ゲン
Kunyomi
ひこ
Character
Jinmeiyō kanji shinjitai
Japanese Meaning
優秀な若者
Easy Japanese Meaning
かんじのひとつで、りっぱなわかいおとこをあらわす。おとこのなまえにつかうことがある。
Chinese (Simplified)
有才德的男子 / 才俊 / 贤才
What is this buttons?

Hiko is the main character of the story.

Chinese (Simplified) Translation

彦是故事的主人公。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
ゲン
Kunyomi
つる
Character
kanji
Japanese Meaning
弓弦 / (幾何学)弦
Easy Japanese Meaning
ゆみやがっきにはる、ひっぱっておとをだすいとのこと。えんでにてんをむすぶまっすぐなせんもいう。
Chinese (Simplified)
弓弦 / (几何)圆弧的弦
What is this buttons?

He pulled the bowstring.

Chinese (Simplified) Translation

他拉了弓弦。

What is this buttons?
Related Words

common

原典

Hiragana
げんてん
Noun
Japanese Meaning
原文;未翻訳のテキスト
Easy Japanese Meaning
もとのぶんやほんのこと。ほかのひとにかきかえられていないはじめのぶん。
Chinese (Simplified)
原文 / 未译文本 / 原始典籍的原版文本
What is this buttons?

When evaluating the conclusions of this paper, it is essential to directly consult the original sources cited by the author and account for subtle differences in context and phrasing.

Chinese (Simplified) Translation

在评估这篇论文的结论时,必须直接查验作者所引用的原始文献,并将语境及表述上的细微差异纳入考量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原文

Hiragana
げんぶん
Noun
Japanese Meaning
テキスト、原文
Easy Japanese Meaning
もとのぶんしょう。ほかのことばにやくすまえのぶんしょう。
Chinese (Simplified)
原始文本 / 原语言的文本
What is this buttons?

In the peer-review process, it is essential that reviewers scrutinize the original text down to the details, while maintaining a degree of skepticism, in order to determine whether it accurately reflects the author's intent and the study's context.

Chinese (Simplified) Translation

在审稿过程中,为了判断是否准确反映了作者的意图和研究背景,审稿人必须在关注原文细节的同时,以一定程度的怀疑态度进行审查。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原子性

Hiragana
げんしせい
Noun
Japanese Meaning
原子性
Easy Japanese Meaning
ばらばらにできない、ひとつとしてあつかうせいしつ。
Chinese (Simplified)
不可分割、不可中断的性质 / 事务处理中的性质:操作要么全部成功,要么全部失败 / 并发编程中的性质:单个操作不被其他操作干扰
What is this buttons?

Database transactions need to ensure their atomicity.

Chinese (Simplified) Translation

数据库的事务需要保证其原子性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電源

Hiragana
でんげん
Noun
Japanese Meaning
電源 / 電源コンセント、電源ソケット
Easy Japanese Meaning
でんきをつかうためのもと。でんきをつなぐさしこみぐちのこともいう。
Chinese (Simplified)
电力来源;供电装置 / 电源插座
What is this buttons?

In designing the new laboratory, it is necessary from the outset to incorporate a redundant power supply configuration and overload protection strategies to ensure the safety and reliability of the equipment.

Chinese (Simplified) Translation

在新实验室的设计中,为了确保设备的安全性和可靠性,需要从一开始就纳入冗余电源配置和过载保护策略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原油

Hiragana
げんゆ
Noun
Japanese Meaning
原油
Easy Japanese Meaning
ちかから出る、石油のもとになるあぶら
Chinese (Simplified)
未经炼制的石油 / 天然开采的石油 / 粗油
What is this buttons?

As global economic uncertainty rises, a sharp surge in crude oil prices may accelerate the adoption of alternative energy while at the same time exacerbating the fiscal burdens of developing countries.

Chinese (Simplified) Translation

在全球经济不确定性上升的情况下,原油价格的急剧上涨一方面加快了替代能源的推广,另一方面可能加重发展中国家的财政负担。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★