This dish has a lot of oil, so it feels a bit heavy on the stomach.

这道菜油脂很多，吃起来会让胃有点负担。

這道菜油脂很多，吃起來會讓胃有點負擔。

이 요리는 기름기가 많아서 속이 조금 더부룩하다.

Món ăn này nhiều dầu mỡ nên hơi nặng bụng.

Maraming mantika ang pagkaing ito kaya medyo mabigat sa tiyan.

I ended up saying something that added fuel to his anger.

我不小心说了句火上浇油的话。

我說了像往他的怒火上添油一樣的話。

그의 분노에 기름을 끼얹는 말을 해버렸다.

Tôi đã nói điều như đổ dầu vào lửa cơn giận của anh ấy.

There is oil on the table.

桌子上有油。

桌上有油。

테이블 위에 기름이 있습니다.

Có dầu trên bàn.

His words always resonate in my heart.

他的话总是打动我的心。

他的話總是觸動我的心。

그의 말은 항상 마음에 울린다.

Lời nói của anh ấy luôn vang vọng trong tim.

Ang mga salita niya ay palaging tumatagos sa puso ko.

In history class, the teacher explained in detail the politics and culture of the Yuan dynasty.

在历史课上，老师详细讲解了元朝的政治和文化。

在歷史課上，老師詳盡地說明了元朝的政治與文化。

역사 수업에서 선생님은 원나라의 정치와 문화에 대해 자세히 설명했다.

Trong tiết học lịch sử, giáo viên đã giải thích chi tiết về chính trị và văn hóa của triều đại Nguyên.

Sa klase sa kasaysayan, ipinaliwanag ng guro nang detalyado ang pulitika at kultura ni Gen.

This month's sales decreased by 20% compared to last month.

本月的销售额比上月减少了20。%

本月的銷售額比上個月減少了20％。

이번 달 매출은 전월에 비해 20% 감소했다.

Doanh thu tháng này giảm 20% so với tháng trước.

Bumaba ng 20% ang benta ngayong buwan kumpara sa nakaraang buwan.

Archi-humans are our ancestors.

原人是我们的祖先。

原人是我們的祖先。

원시인은 우리 조상입니다.

Người nguyên thủy là tổ tiên của chúng ta.

Ang mga sinaunang tao ay ang ating mga ninuno.

The population is decreasing.

人口正在减少。

人口正在減少。

인구가 감소하고 있습니다.

Dân số đang giảm.

Bumababa ang populasyon.

This phenomenon remains unexplained to scientists.

这一现象对科学家们来说仍未解明。

這個現象對科學家來說仍然未解明。

이 현상은 과학자들에게 아직 미해명으로 남아 있습니다.

Hiện tượng này vẫn chưa được các nhà khoa học giải thích.

Nanatiling hindi pa rin nalilinaw sa mga siyentipiko ang kababalaghang ito.

This ancient building is said to be the most beautiful in existence.

这座古老的建筑被认为是现存建筑中最美的。

這座古老的建築被認為是現存中最美麗的。

이 고대 건축물은 현존하는 것들 중에서 가장 아름답다고 합니다.

Công trình kiến trúc cổ này được cho là đẹp nhất trong số những công trình còn tồn tại.

Sinasabing ang sinaunang gusaling ito ang pinakamaganda sa mga umiiral pa.