Search results- Japanese - English

噴出

Hiragana
ふんしゅつ
Noun
Japanese Meaning
怒りの噴出、ほとばしり、爆発など。
Easy Japanese Meaning
中からつよくふき出すこと。また、きもちやおこりがいっきに外に出ること。
Chinese (Simplified)
喷涌、喷发(的现象) / (火山等)喷发 / 怒气等情绪的爆发
What is this buttons?

The latest study warned that the spewing of sulfur gases associated with increased volcanic activity could have severe impacts on local agriculture and residents' health.

Chinese (Simplified) Translation

最新研究警告称,随着火山活动增强,伴随喷出的含硫气体可能对周边农业和居民健康造成严重影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

選出公理

Hiragana
せんたくこうり
Kanji
選択公理
Noun
Japanese Meaning
ある集合族に対して,各集合から 1 つずつ要素を選び出す関数(選択関数)の存在を主張する集合論の基本的な公理。『任意の空でない集合の族に対して,各集合から 1 つずつ要素を選び出すことができる』という内容を持ち,現代数学の多くの理論で用いられるが,直観的受容性をめぐり歴史的に論争の的ともなってきた。
Easy Japanese Meaning
たくさんのあつまりから一つずつえらびとることがいつでもできるとするきそとなるきまり
Chinese (Simplified)
集合论中的公理,断言可从任意非空集合族中为每个集合选取一个元素。 / 保证选择函数存在的基本假设。 / 与良序定理、佐恩引理等价的数学命题。
What is this buttons?

The axiom of choice is one of the basic axioms of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

选择公理是数学的基本公理之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

議論百出

Hiragana
ぎろんひゃくしゅつ
Noun
Japanese Meaning
多くの意見が出て、さまざまな議論が盛んに行われること。 / 賛否や立場の異なる多様な主張が次々に現れ、収拾がつかないほど議論が活発になる状態。
Easy Japanese Meaning
たくさんのいけんがつぎつぎにでること
Chinese (Simplified)
众说纷纭,意见纷呈 / 各种议论层出不穷 / 多元观点引发大量争论
What is this buttons?

There are many arguments arising from diverse opinions about that issue, and no conclusion has been reached.

Chinese (Simplified) Translation

关于那个问题争论不休,无法得出结论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出動

Hiragana
しゅつどう
Noun
Japanese Meaning
行動を起こすこと、例:海軍の航海や軍隊の行進
Easy Japanese Meaning
ぐんたいなどが、なにかをするために、じぶんたちのばしょから出ていくこと
Chinese (Simplified)
军队、舰队等开始行动或被派遣执行任务 / 动员并投入行动 / 警力、救援等出勤
What is this buttons?

In response to the state of emergency, the government decided on the rapid deployment of the navy and the army and strengthened security along the border.

Chinese (Simplified) Translation

政府在发布紧急状态宣言后,决定迅速出动海军和陆军,加强了沿边境的警戒态势。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

特別攻撃隊

Hiragana
とくべつこうげきたい
Noun
historical
Japanese Meaning
特別に編成された攻撃部隊。とくに第二次世界大戦中の旧日本海軍・陸軍における、体当たり攻撃などを行う自爆的攻撃部隊を指す。
Easy Japanese Meaning
戦争のときに、とくべつなくみかたでつくられた、こうげきをするぐんのあつまり
Chinese (Simplified)
特别组织的攻击部队(军事、历史) / 日本二战的特攻队,尤指神风自杀式袭击部队
What is this buttons?

His grandfather was a member of the special attack squad.

Chinese (Simplified) Translation

他的祖父曾是特别攻击队的一员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

間隙を生じる

Hiragana
かんげきをしょうじる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
空間的・時間的・関係的なすきまやずれができることを表す動詞表現。 / 物事が連続的・密接であった状態から、つながりの途切れや不整合が生じること。 / 防御や体制などに弱点やほころびが生まれること。
Easy Japanese Meaning
あいだにすきまやきょりができるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
产生间隙 / 出现裂缝 / 发生隔阂
What is this buttons?

A gap is created in the wall of the building due to the earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

地震使建筑物的墙壁出现缝隙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

間隙を縫う

Hiragana
かんげきをぬう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
Easy Japanese Meaning
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
Chinese (Simplified)
在忙碌中寻找一点空闲 / 趁间隙休息片刻 / 抓紧空档穿插进行
What is this buttons?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

Chinese (Simplified) Translation

在忙碌的日子间隙,他挤出时间去短暂散步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間隙を生ずる

Hiragana
かんげきをしょうずる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
すきまができること。つながりや関係が途切れること。
Easy Japanese Meaning
なかよくしていた人やもののあいだに、すきまやもめごとができてしまう
Chinese (Simplified)
产生空隙;出现间隙 / 造成隔阂;使关系疏远
What is this buttons?

A lack of trust within the team caused a gap to develop, hindering the project's progress.

Chinese (Simplified) Translation

团队内部信任不足导致出现裂痕,妨碍了项目的推进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

迫撃砲

Hiragana
はくげきほう
Noun
Japanese Meaning
迫撃砲は、比較的短い砲身を持ち、高仰角で砲弾を発射する火砲。塹壕や障害物の陰にいる目標を攻撃するために用いられる。 / 歩兵部隊が携行・運用することを前提とした、簡易で軽量な間接射撃用の砲。迫撃砲弾と呼ばれる榴弾などを発射する。
Easy Japanese Meaning
てきに たまを とばして あてるための おおきな じゅう。たまは たかく うちあげる。
Chinese (Simplified)
迫击炮 / 以高仰角曲射发射炮弹的轻型火炮
What is this buttons?

He learned how to operate a mortar.

Chinese (Simplified) Translation

他学会了如何操作迫击炮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
げき
Kunyomi
はげしい / はげます
Character
Japanese Meaning
激しい; 激怒した; 暴力的な; 厳しい
Easy Japanese Meaning
とてもつよいようすや、はげしい動きや気持ちをあらわすときにつかう字
Chinese (Simplified)
强烈的 / 猛烈的 / 剧烈的
What is this buttons?

They were fighting fiercely.

Chinese (Simplified) Translation

他们正激烈地战斗着。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★