Search results- Japanese - English

間隙を生じる

Hiragana
かんげきをしょうじる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
空間的・時間的・関係的なすきまやずれができることを表す動詞表現。 / 物事が連続的・密接であった状態から、つながりの途切れや不整合が生じること。 / 防御や体制などに弱点やほころびが生まれること。
Easy Japanese Meaning
あいだにすきまやきょりができるようすをあらわすこと
What is this buttons?

A gap is created in the wall of the building due to the earthquake.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

生じる

Hiragana
しょうじる
Verb
Japanese Meaning
起こる、発生する、生じる、原因となる
Easy Japanese Meaning
なにかがあたらしくおきる。げんいんがあってなにかがおきる。
What is this buttons?

Misunderstandings can arise during meetings, so it's necessary to clarify things.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間隙

Hiragana
かんげき
Noun
Japanese Meaning
空間的または時間的なすきまやあき間 / 人と人との関係における不和や対立によって生じた溝
Easy Japanese Meaning
あいだにできたすきまや時間のあきまをいい、人と人の気もちがはなれることもいう
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

間隙を縫う

Hiragana
かんげきをぬう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
Easy Japanese Meaning
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
What is this buttons?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間隙を生ずる

Hiragana
かんげきをしょうずる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
すきまができること。つながりや関係が途切れること。
Easy Japanese Meaning
なかよくしていた人やもののあいだに、すきまやもめごとができてしまう
What is this buttons?

A lack of trust within the team caused a gap to develop, hindering the project's progress.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★