Search results- Japanese - English

ようしゅってん

Kanji
要出典
Phrase
Japanese Meaning
情報の出典や根拠を示す必要があることを表す注記。特に、百科事典的な文脈や論文などで、主張・記述に対して信頼できる情報源の提示を求める際に用いられる。
Easy Japanese Meaning
あることばや文にたいして、どこからのじょうほうかをしめすひつようがあるということ
Chinese (Simplified) Meaning
需要出处 / 缺少引用来源 / 待补充参考文献
Chinese (Traditional) Meaning
表示需要引證或來源 / 缺少可靠出處的提示語 / 用於標示「需補充引用」
Korean Meaning
출처 필요 / 인용 필요 / 근거 제시 필요
Vietnamese Meaning
cần dẫn nguồn / cần trích dẫn / thiếu nguồn tham khảo
Tagalog Meaning
kailangan ng sanggunian / nangangailangan ng sipi / kulang sa sanggunian
What is this buttons?

Some parts of this article need a citation.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章的部分内容需要注明出处。

Chinese (Traditional) Translation

這篇文章的部分內容需要標註出處。

Korean Translation

이 문서의 일부에는 출처가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Một số phần của bài viết này cần có nguồn tham khảo.

Tagalog Translation

Ang ilang bahagi ng artikulong ito ay nangangailangan ng sanggunian.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しゅっか

Kanji
出荷 / 出火
Verb
Japanese Meaning
商品などを市場や取引先に送り出すこと / 火事が発生して燃え始めること
Easy Japanese Meaning
品物をつくった場所から店などへおくりだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
发货;出货;装运 / 起火;发生火灾
Chinese (Traditional) Meaning
出貨 / 裝運 / 起火
Korean Meaning
상품을 출하하다 / 불이 나다
Vietnamese Meaning
xuất hàng, gửi hàng đi / bốc cháy; xảy ra hỏa hoạn
Tagalog Meaning
magpadala ng kalakal/kargamento / sumiklab ang sunog
What is this buttons?

All of today's orders will be shipped out this evening.

Chinese (Simplified) Translation

今天的所有订单都会在傍晚发货。

Chinese (Traditional) Translation

今天的訂單全部會在傍晚出貨。

Korean Translation

오늘 주문은 모두 저녁에 발송됩니다.

Vietnamese Translation

Tất cả các đơn hàng hôm nay sẽ được gửi đi vào buổi chiều.

Tagalog Translation

Lahat ng mga order ngayong araw ay ipapadala mamayang hapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

しゅっか

Kanji
出火 / 出荷
Noun
Japanese Meaning
出火: 建物や山林などで火事が起こること。火が出ること。 / 出荷: 生産した商品や農作物などを市場や取引先に送り出すこと。荷物を発送すること。
Easy Japanese Meaning
火が出てもえはじめること または 品物を店や客におくること
Chinese (Simplified) Meaning
起火;发生火灾 / 出货;发货;装运
Chinese (Traditional) Meaning
火災發生;起火 / 出貨;裝運
Korean Meaning
출화(화재가 발생함) / 출하(상품을 보내는 일)
Vietnamese Meaning
sự bùng cháy / xuất hàng
Tagalog Meaning
pagsiklab ng sunog / pagpapadala ng paninda
What is this buttons?

There was an outbreak of fire in the neighborhood yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,附近发生了事故。

Chinese (Traditional) Translation

昨天,附近發生了火災。

Korean Translation

어제 근처에서 화재가 있었습니다.

Vietnamese Translation

Hôm qua có vụ cháy gần nhà.

Tagalog Translation

Kahapon, may sunog sa kapitbahayan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

卒する

Hiragana
そっする / そつする
Verb
honorific
Japanese Meaning
身分・地位・仕事・学業などを終えて、そこから離れる。 / ある物事が終わる。終わりになる。 / 仏教で、修行を終えて悟りの境地に達する。 / 高い地位の人が死ぬことを敬っていう語。崩御・逝去。
Easy Japanese Meaning
人がしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
逝世 / 去世 / 辞世
Chinese (Traditional) Meaning
逝世 / 去世 / 辭世
Korean Meaning
별세하다 / 서거하다 / 타계하다
Vietnamese Meaning
qua đời (kính ngữ) / tạ thế / từ trần
What is this buttons?

The expression meaning "to pass away" is an old Japanese way of respectfully saying "to die".

Chinese (Simplified) Translation

“故人が卒する”这一表达是古日语中带有尊敬意味的表示死亡的说法。

Chinese (Traditional) Translation

「故人が卒する」這個表現,是古日本語中用來以尊敬之意表示死亡的說法。

Korean Translation

「故人が卒する」という表現은 옛 일본어에서 존경을 담아 죽음을 나타내는 말입니다.

Vietnamese Translation

Cách diễn đạt '故人が卒する' là một cách nói cổ trong tiếng Nhật để chỉ cái chết một cách tôn kính.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

出生

Hiragana
しゅっしょうする / しゅっせいする
Kanji
出生する
Verb
Japanese Meaning
生まれること。誕生。
Easy Japanese Meaning
ひとがうまれること
Chinese (Simplified) Meaning
被生下来;诞生 / 在某地或某时出世
Chinese (Traditional) Meaning
誕生;出生 / 降生到世上 / 在某地或某時來到人世
Korean Meaning
태어나다 / 출생하다 / 탄생하다
Vietnamese Meaning
sinh ra / chào đời / ra đời
Tagalog Meaning
ipanganak / isilang / maisilang
What is this buttons?

I was born in Tokyo in 1985.

Chinese (Simplified) Translation

我于1985年在东京出生。

Chinese (Traditional) Translation

我於1985年在東京出生。

Korean Translation

저는 1985년에 도쿄에서 태어났습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sinh năm 1985 tại Tokyo.

Tagalog Translation

Ipinanganak ako sa Tokyo noong 1985.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出典

Hiragana
しゅってん
Noun
Japanese Meaning
書物・論文・記事などで、引用や説明のもとになった資料・著作・情報源。 / ある事柄がどこから出てきたのかという由来・起こり。 / 学術・出版分野で、引用箇所に対応して原典や情報源を示すための記載。
Easy Japanese Meaning
ことばやぶんしょうがどの本やしりょうからとられたかをしめすもの
Chinese (Simplified) Meaning
引文出处 / 引用来源 / 典据来源
Chinese (Traditional) Meaning
引文的來源 / 引用的出處 / 資料或典故的來源
Korean Meaning
인용문의 출처 / 인용이 나온 원전이나 자료 / 근거로 삼는 문헌 또는 자료
Vietnamese Meaning
nguồn trích dẫn / xuất xứ (của đoạn trích) / tài liệu nguồn
Tagalog Meaning
pinagmulan ng sipi / sanggunian / pinagkunan ng impormasyon
What is this buttons?

What is the source of this information?

Chinese (Simplified) Translation

这个信息的来源是什么?

Chinese (Traditional) Translation

這個資訊的出處是什麼?

Korean Translation

이 정보의 출처는 무엇입니까?

Vietnamese Translation

Nguồn của thông tin này là gì?

Tagalog Translation

Ano ang pinagmulan ng impormasyong ito?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出荷

Hiragana
しゅっか
Noun
Japanese Meaning
商品や製品を市場や顧客のもとへ送り出すこと / 出荷される品物。発送される商品の総称
Easy Japanese Meaning
つくったしなを、こうじょうなどから、みせやそうこへおくること
Chinese (Simplified) Meaning
货物的出运、发货 / 将商品运至市场或客户 / 上市供应(多指农产品)
Chinese (Traditional) Meaning
出貨 / 發貨 / 將商品(尤指農產品)送至市場
Korean Meaning
출하 / 상품·물자의 출고 및 발송
Vietnamese Meaning
xuất hàng / giao hàng / chuyển hàng
Tagalog Meaning
pagpapadala ng mga kalakal mula sa pabrika o bodega / paglabas ng produkto para sa pagbebenta / pagpapalabas/ship-out ng mga produkto
What is this buttons?

We will start shipping the new product tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我们将于明天开始发货新产品。

Chinese (Traditional) Translation

我們將於明天開始出貨新產品。

Korean Translation

저희는 내일 신제품 출하를 시작합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi sẽ bắt đầu xuất hàng sản phẩm mới vào ngày mai.

Tagalog Translation

Magsisimula kaming magpadala ng bagong produkto bukas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出荷

Hiragana
しゅっか
Verb
Japanese Meaning
商品などを市場や顧客に向けて送り出すこと / 製品を販売できる状態にして市場に出すこと
Easy Japanese Meaning
しなものをうるためにみせやとどけさきへおくりだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
发货;出货 / 装运;运出 / 投放市场
Chinese (Traditional) Meaning
出貨;發貨;裝運貨物 / 投放市場;上架販售
Korean Meaning
상품을 시장에 보내다 / 물품을 출고·발송하다 / 판매에 내놓다
Vietnamese Meaning
xuất hàng / giao hàng / đưa hàng hóa ra thị trường
Tagalog Meaning
ipadala ang mga produkto / ilabas sa pamilihan / ilagay sa bentahan
What is this buttons?

We will ship the new product tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我们将于明天发货新产品。

Chinese (Traditional) Translation

我們將於明天出貨新產品。

Korean Translation

저희는 내일 신제품을 출하합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi sẽ xuất hàng sản phẩm mới vào ngày mai.

Tagalog Translation

Ipapadala namin ang bagong produkto bukas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

要出典

Hiragana
ようしゅってん
Noun
Internet jargon
Japanese Meaning
インターネット上、とくにウィキペディアなどのウィキ系プロジェクトで、記述内容の裏付けとなる出典(参考文献・情報源)を示す必要があることを指摘・要求するときに用いられる語。 / ある記述について、信頼できる情報源からの引用が示されていない状態、またはそのような記述に対して出典の提示を求めること。
Easy Japanese Meaning
きじなどで、そのじょうほうのもとをしめすひつようがあるということ
Chinese (Simplified) Meaning
需要来源 / 需要引用 / 缺少出处
Chinese (Traditional) Meaning
需要來源 / 需要引證 / 需提供來源
Korean Meaning
출처 필요 / 출처 필요 표식 / 근거 요청 표시
Vietnamese Meaning
cần dẫn nguồn / cần trích dẫn / chưa có nguồn tham khảo
Tagalog Meaning
kailangan ng sanggunian / kulang sa sanggunian / kailangang may pinagmulan
What is this buttons?

This information is questionable, so it needs a citation.

Chinese (Simplified) Translation

此信息的可靠性存疑,需注明出处。

Chinese (Traditional) Translation

由於此資訊的可靠性存疑,需註明出處。

Korean Translation

이 정보는 신뢰성이 의심되므로 출처가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Thông tin này cần được dẫn nguồn vì độ tin cậy bị nghi ngờ.

Tagalog Translation

Dahil pinagdududahan ang pagiging maaasahan ng impormasyong ito, kailangan ng sanggunian.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出火

Hiragana
しゅっか
Noun
Japanese Meaning
火事が起こること。火が出ること。
Easy Japanese Meaning
ひがでること。かじがはじまること。
Chinese (Simplified) Meaning
火灾发生 / 起火事件 / 火情爆发
Chinese (Traditional) Meaning
火災發生 / 失火
Korean Meaning
화재 발생 / 화재 발발 / 발화
Vietnamese Meaning
sự bùng phát hỏa hoạn / sự xảy ra vụ cháy / sự phát hỏa
Tagalog Meaning
pagsiklab ng sunog / simula ng sunog / pagliyab
What is this buttons?

There was an outbreak of fire in the neighborhood yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

昨天附近发生了火灾。

Chinese (Traditional) Translation

昨天,附近發生火災。

Korean Translation

어제, 근처에서 화재가 있었습니다.

Vietnamese Translation

Hôm qua có một vụ cháy ở khu phố.

Tagalog Translation

Kahapon, nagkaroon ng sunog sa kapitbahayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★