Search results- Japanese - English

出生

Hiragana
しゅっしょうする / しゅっせいする
Kanji
出生する
Verb
Japanese Meaning
生まれること。誕生。
Easy Japanese Meaning
ひとがうまれること
Chinese (Simplified) Meaning
被生下来;诞生 / 在某地或某时出世
Chinese (Traditional) Meaning
誕生;出生 / 降生到世上 / 在某地或某時來到人世
Korean Meaning
태어나다 / 출생하다 / 탄생하다
Vietnamese Meaning
sinh ra / chào đời / ra đời
Tagalog Meaning
ipanganak / isilang / maisilang
What is this buttons?

I was born in Tokyo in 1985.

Chinese (Simplified) Translation

我于1985年在东京出生。

Chinese (Traditional) Translation

我於1985年在東京出生。

Korean Translation

저는 1985년에 도쿄에서 태어났습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sinh năm 1985 tại Tokyo.

Tagalog Translation

Ipinanganak ako sa Tokyo noong 1985.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出生

Hiragana
しゅっしょう / しゅっせい
Noun
Japanese Meaning
誕生
Easy Japanese Meaning
ひとがうまれること。また、うまれたこと。
Chinese (Simplified) Meaning
诞生;降生 / 出生这一事件或过程
Chinese (Traditional) Meaning
誕生、出世 / 出生的事實或時刻
Korean Meaning
출생 / 태어남 / 탄생
Vietnamese Meaning
sự sinh ra; sự chào đời / sự sinh nở
Tagalog Meaning
kapanganakan / pagsilang / pagkasilang
What is this buttons?

Experts pointed out that debates concerning birth are not problems that can be resolved by simple policy changes, but serious challenges requiring a redesign of the entire social structure.

Chinese (Simplified) Translation

专家指出,关于他的出生的争论并非可以通过简单的政策调整解决,而是一个需要对整个社会结构进行重新设计的严重挑战。

Chinese (Traditional) Translation

專家指出,有關他出身的討論不是靠簡單的政策變更就能解決的問題,而是需要對整個社會結構進行重新設計的嚴峻課題。

Korean Translation

전문가들은 그의 출생에 관한 논쟁이 단순한 정책 변경으로 해결될 문제가 아니라 사회 구조 전체의 재설계를 필요로 하는 심각한 과제라고 지적했다.

Vietnamese Translation

Các chuyên gia chỉ ra rằng cuộc tranh luận về xuất thân của ông ấy không phải là vấn đề có thể giải quyết bằng những thay đổi chính sách đơn giản, mà là một thách thức nghiêm trọng đòi hỏi phải thiết kế lại toàn bộ cấu trúc xã hội.

Tagalog Translation

Tinukoy ng mga eksperto na ang mga talakayan tungkol sa kanyang kapanganakan ay hindi mga problemang malulutas sa pamamagitan ng simpleng pagbabago ng patakaran, kundi mga seryosong hamon na nangangailangan ng muling pagdidisenyo ng buong estruktura ng lipunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

出生率

Hiragana
しゅっしょうりつ / しゅっせいりつ
Noun
Japanese Meaning
ある期間内における人口に対する出生の割合を示す統計的な指標。通常、人口千人あたりの年間出生数で表される。 / ある国や地域、集団において子どもがどの程度生まれているかを示す度合い。
Easy Japanese Meaning
あるとしにくにやちいきでうまれるこどものわりあい
Chinese (Simplified) Meaning
表示一定时期内出生数占总人口比例的指标 / 每年活产婴儿数与总人口的比率 / 单位人口的出生频率
Chinese (Traditional) Meaning
一定期間內人口出生的比率 / 每年每千人口的新生兒數比率 / 新生兒數占總人口的比例
Korean Meaning
일정 기간 동안 태어나는 사람의 비율 / 인구 1,000명당 연간 출생 수를 나타내는 비율
Vietnamese Meaning
tỷ suất sinh / tỷ lệ sinh / mức sinh
Tagalog Meaning
antas ng kapanganakan / bahagdan ng kapanganakan / antas ng pagsilang
What is this buttons?

The birthrate in Japan is decreasing year by year.

Chinese (Simplified) Translation

日本的出生率逐年下降。

Chinese (Traditional) Translation

日本的出生率逐年下降。

Korean Translation

일본의 출생률은 해마다 감소하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tỷ lệ sinh ở Nhật Bản đang giảm dần theo từng năm.

Tagalog Translation

Bumababa ang antas ng kapanganakan sa Japan taon-taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出生地

Hiragana
しゅっしょうち / しゅっせいち
Noun
Japanese Meaning
人が生まれた土地や場所 / 物事や組織などが初めて生まれた場所・起源となった土地
Easy Japanese Meaning
うまれたばしょのこと。人がこのよにうまれたときにいたところ。
Chinese (Simplified) Meaning
出生的地点 / 出生时所在地点 / 人的出生所在地
Chinese (Traditional) Meaning
人出生的地方 / 出生地點
Korean Meaning
출생지 / 태어난 곳
Vietnamese Meaning
nơi sinh / nơi ra đời / địa điểm sinh ra
Tagalog Meaning
lugar ng kapanganakan / pook kung saan ipinanganak / sinilangan
What is this buttons?

His birthplace is Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

他的出生地是东京。

Chinese (Traditional) Translation

他出生於東京。

Korean Translation

그의 출생지는 도쿄입니다.

Vietnamese Translation

Nơi sinh của anh ấy là Tokyo.

Tagalog Translation

Ang kanyang lugar ng kapanganakan ay Tokyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出生証明書

Hiragana
しゅっしょうしょうめいしょ / しゅっせいしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
ある時点での意味の取得処理
Easy Japanese Meaning
うまれた人についてのことが書いてある公的なかみで、うまれた日やなまえなどをしめすもの
Chinese (Simplified) Meaning
出生证明 / 证明个人出生事实的官方文件 / 由医院或政府机关签发的出生登记证明
Chinese (Traditional) Meaning
證明個人出生事實的官方文件 / 記載出生日期、地點與父母資訊的證明書 / 用於辦理戶籍登記或申請證件的出生證明
Korean Meaning
출생 사실을 공식적으로 증명하는 서류 / 출생신고 등 행정·법적 절차에 필요한 공적 문서
Vietnamese Meaning
giấy khai sinh / giấy chứng sinh
Tagalog Meaning
sertipiko ng kapanganakan / dokumentong nagpapatunay ng kapanganakan
What is this buttons?

I can't find my birth certificate.

Chinese (Simplified) Translation

我找不到我的出生证明。

Chinese (Traditional) Translation

我找不到我的出生證明書。

Korean Translation

제 출생증명서를 찾을 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể tìm thấy giấy khai sinh của mình.

Tagalog Translation

Hindi ko mahanap ang aking sertipiko ng kapanganakan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★