Last Updated：2026/01/05
Sentence
I can't find my birth certificate.
Chinese (Simplified) Translation
我找不到我的出生证明。
Chinese (Traditional) Translation
我找不到我的出生證明書。
Korean Translation
제 출생증명서를 찾을 수 없습니다.
Vietnamese Translation
Tôi không thể tìm thấy giấy khai sinh của mình.
Tagalog Translation
Hindi ko mahanap ang aking sertipiko ng kapanganakan.
Quizzes for review
See correct answer
I can't find my birth certificate.
See correct answer
私の出生証明書を見つけることができません。
Related words
出生証明書
Hiragana
しゅっしょうしょうめいしょ / しゅっせいしょうめいしょ
Noun
Japanese Meaning
ある時点での意味の取得処理
Easy Japanese Meaning
うまれた人についてのことが書いてある公的なかみで、うまれた日やなまえなどをしめすもの
Chinese (Simplified) Meaning
出生证明 / 证明个人出生事实的官方文件 / 由医院或政府机关签发的出生登记证明
Chinese (Traditional) Meaning
證明個人出生事實的官方文件 / 記載出生日期、地點與父母資訊的證明書 / 用於辦理戶籍登記或申請證件的出生證明
Korean Meaning
출생 사실을 공식적으로 증명하는 서류 / 출생신고 등 행정·법적 절차에 필요한 공적 문서
Vietnamese Meaning
giấy khai sinh / giấy chứng sinh
Tagalog Meaning
sertipiko ng kapanganakan / dokumentong nagpapatunay ng kapanganakan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
