Search results- Japanese - English
Keyword:
貴様ら
Hiragana
きさまら
Noun
derogatory
Japanese Meaning
相手を罵倒・軽蔑して呼ぶ二人称の人称代名詞の複数形で、「おまえたち」「きさまども」といった強い敵意や侮蔑を込めた呼び方。 / 主に男性的・乱暴な話し言葉で用いられ、状況によっては冗談めかして親しい間柄で使われることもあるが、基本的には極めて失礼な表現。
Easy Japanese Meaning
ひどくばかにしたいいかたで、あなたたちをさすことば。つかうときはよくないことば。
Chinese (Simplified) Meaning
你们这些家伙（贬） / 你们这帮人（贬） / 你们这群人（贬）
Chinese (Traditional) Meaning
你們這些傢伙（貶義） / 你們這群人（帶侮辱） / 你們這群混帳
Korean Meaning
너희들(모욕적으로) / 이놈들 / 너희 놈들
Vietnamese Meaning
(miệt thị) bọn mày / (miệt thị) lũ chúng mày / (miệt thị) bọn bay
Tagalog Meaning
kayo (mapanlait) / kayong lahat (mapanlait)
Related Words
お月様
Hiragana
おつきさま
Noun
poetic
Japanese Meaning
月を丁寧または愛情を込めていう語
Easy Japanese Meaning
つき を ていねいに よぶ ことば。そら に うかぶ まるい もの。
Chinese (Simplified) Meaning
月亮（诗意称呼） / 明月（雅称）
Chinese (Traditional) Meaning
月亮（敬稱） / 明月（詩意）
Korean Meaning
달 / 달님 / 시적으로 달을 높여 이르는 말
Vietnamese Meaning
vầng trăng (cách nói thi vị) / mặt trăng (kính ngữ, thi vị)
Tagalog Meaning
ang Buwan (makatang/magalang na tawag) / Buwan (poetikong pagtawag)
Related Words
トノサマガエル
Hiragana
とのさまがえる
Kanji
殿様蛙
Noun
Japanese Meaning
カエル目アカガエル科に属するカエルの一種。背面に暗色の斑点があり、水田や池などに生息する。 / 身分の高い者、権力者のたとえとして用いられることがある表現「殿様ガエル」。
Easy Japanese Meaning
にほんの みずべに すむ みどりの かえる。からだに くろい てんが ある。
Chinese (Simplified) Meaning
黑斑蛙 / 体表有深色斑点的蛙类
Chinese (Traditional) Meaning
黑斑蛙 / 日本稱作殿樣蛙的蛙類
Korean Meaning
검은 반점이 많은 개구리 종 / 동아시아에 분포하는 참개구리
Vietnamese Meaning
Ếch đốm đen / Loài ếch có nhiều đốm sẫm màu ở Đông Á / Ếch Pelophylax nigromaculatus
Tagalog Meaning
isang uri ng palaka sa Hapon / palakang may maiitim na batik / palakang batik-batik ng Hapon
Related Words
御蔭様
Hiragana
おかげさま
Kanji
お陰様
Noun
Japanese Meaning
他人から受けた助力や恩恵をへりくだっていう語。多く「おかげさまで」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
だれかのたすけで、よいことができたと思う気もち。ありがとうの気もちをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
承蒙某人的帮助 / 多亏某人的援助 / 托您的福（敬语）
Chinese (Traditional) Meaning
恩惠 / 幫助 / 庇佑
Korean Meaning
누군가의 도움 / 덕분 / 은혜
Vietnamese Meaning
sự giúp đỡ của ai đó / ân huệ; ơn phù hộ (hàm ý “nhờ ơn …”)
Tagalog Meaning
tulong ng kapwa / suporta ng iba / kabutihang-loob na nakakatulong
Related Words
様変わり
Hiragana
さまがわり
Noun
Japanese Meaning
大きく変化すること。様子がすっかり変わること。
Easy Japanese Meaning
ようすやかたちが、とても大きくかわること
Chinese (Simplified) Meaning
彻底变化 / 巨变 / 完全改变
Chinese (Traditional) Meaning
徹底變化 / 完全改變 / 劇變
Korean Meaning
완전한 변화 / 급격한 변화 / 몰라보게 달라짐
Vietnamese Meaning
sự thay đổi hoàn toàn / sự biến đổi hẳn / sự đổi khác hẳn
Tagalog Meaning
ganap na pagbabago / malaking pagbabago / pagbabagong anyo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
様変わり
Hiragana
さまがわり
Verb
Japanese Meaning
状態や様子がすっかり変わること
Easy Japanese Meaning
ようすやかたちが、とても大きくかわること
Chinese (Simplified) Meaning
彻底改变 / 大变样 / 发生剧变
Chinese (Traditional) Meaning
徹底改變 / 大幅變化 / 完全變樣
Korean Meaning
완전히 바뀌다 / 모습이 크게 달라지다 / 급격히 변하다
Vietnamese Meaning
thay đổi hoàn toàn / biến đổi toàn diện / lột xác
Tagalog Meaning
magbago nang lubos / mag-iba nang husto / magbago ng anyo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
天道様
Hiragana
てんとうさま
Noun
Japanese Meaning
太陽 / 天・天道。自然や宇宙を支配する絶対的な存在としての天。 / （民間信仰などで）人の善悪や運命を見守り、裁く超越的な力としての天。天の摂理。 / 子どもなどが太陽やお天道さまを親しみを込めて言う語。
Easy Japanese Meaning
そらにあるおおきなひとつのひかりであるたいようのこと。またかみさまのちからのようなもの。
Chinese (Simplified) Meaning
太阳（尊称） / 天道 / 天意（上天的旨意）
Chinese (Traditional) Meaning
太陽（尊稱） / 天理、天意（擬人化的稱呼）
Korean Meaning
해(를 높여 이르는 말) / 하늘의 뜻, 섭리
Vietnamese Meaning
mặt trời / Trời, Ông Trời / thiên ý (ý Trời), sự an bài của Trời
Tagalog Meaning
araw / langit / kalooban ng langit
Related Words
姫様
Hiragana
ひめさま
Noun
Japanese Meaning
敬称としての「姫様」の意味 / 身分の高い女性への呼びかけとしての「姫様」の意味
Easy Japanese Meaning
えらいいえにうまれたおんなのひとをよぶときのていねいなことば。
Chinese (Simplified) Meaning
对公主或贵族女性的尊称 / 公主殿下（敬称） / 对贵族小姐的敬称
Chinese (Traditional) Meaning
對公主的尊稱 / 對貴族女子的尊稱
Korean Meaning
공주님을 높여 이르는 말 / 귀족 여성(아가씨)을 높여 이르는 말
Vietnamese Meaning
Cách xưng hô kính trọng với công chúa / Cách gọi tôn kính dành cho tiểu thư/quý nữ
Tagalog Meaning
titulong magalang para sa prinsesa / pagtawag na magalang sa babaeng maharlika
Related Words
お姫様
Hiragana
おひめさま
Noun
Japanese Meaning
身分の高い姫。王侯・貴族の娘で、敬意をこめて呼ぶ語。 / 大切に甘やかされて育てられ、世間知らずなおっとりした若い女性。
Easy Japanese Meaning
みぶんがたかいわかいおんなのひとをうやまってよぶこと。せけんをよくしらない、だいじにそだてられたおんなのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
对高阶公主或年轻贵族女性的尊称 / 被过度保护、不谙世事的年轻女性
Chinese (Traditional) Meaning
對高位公主或年輕貴族女子的尊稱 / 被過度保護、對世事不諳的千金小姐
Korean Meaning
높은 신분의 공주나 젊은 귀족 여성을 높여 이르는 말 / 세상 물정을 잘 모를 정도로 보호받고 곱게 자란 아가씨
Vietnamese Meaning
danh xưng kính trọng dành cho công chúa hoặc thiếu nữ quý tộc / cô gái được bảo bọc, sống trong nhung lụa, ít hiểu biết về đời
Tagalog Meaning
tawag ng paggalang sa prinsesang mataas ang katayuan / babaeng alagang-alaga at di bihasa sa buhay
Related Words
真っ逆様
Hiragana
まっさかさま
Kanji
真っ逆さま
Noun
Japanese Meaning
真っ逆様: 高いところから勢いよく落ちていくさま。完全に逆方向へ向かっていくさま。
Easy Japanese Meaning
たかいところからまっすぐしたに、とてもつよくおちていくようす
Chinese (Simplified) Meaning
头朝下 / 直冲而下 / 倒栽葱
Chinese (Traditional) Meaning
頭先向下 / 一頭栽下 / 倒栽蔥
Korean Meaning
머리부터 곤두박질함 / 거꾸로 급강하함 / 앞뒤 가리지 않고 돌진함
Vietnamese Meaning
sự rơi cắm đầu / sự lao thẳng đầu xuống / sự bổ nhào (đầu trước)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
