Last Updated
：2026/01/09
御蔭様
Hiragana
おかげさま
Kanji
お陰様
Noun
Japanese Meaning
他人から受けた助力や恩恵をへりくだっていう語。多く「おかげさまで」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
だれかのたすけで、よいことができたと思う気もち。ありがとうの気もちをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
承蒙某人的帮助 / 多亏某人的援助 / 托您的福（敬语）
Chinese (Traditional) Meaning
恩惠 / 幫助 / 庇佑
Korean Meaning
누군가의 도움 / 덕분 / 은혜
Indonesian
bantuan seseorang / pertolongan dari orang lain / berkat bantuan (Anda)
Vietnamese Meaning
sự giúp đỡ của ai đó / ân huệ; ơn phù hộ (hàm ý “nhờ ơn …”)
Tagalog Meaning
tulong ng kapwa / suporta ng iba / kabutihang-loob na nakakatulong
Sense（1）
somebody's assistance
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
御蔭様
See correct answer
Thanks to your assistance, my project was successful.
See correct answer
あなたの御蔭様で、私のプロジェクトは成功しました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
