Last Updated：2026/01/05
Sentence
Thanks to your assistance, my project was successful.
Chinese (Simplified) Translation
多亏了您，我的项目成功了。
Chinese (Traditional) Translation
多虧了您，我的專案成功了。
Korean Translation
덕분에 제 프로젝트가 성공했습니다.
Vietnamese Translation
Nhờ có bạn, dự án của tôi đã thành công.
Tagalog Translation
Dahil sa iyo, nagtagumpay ang aking proyekto.
Quizzes for review
See correct answer
Thanks to your assistance, my project was successful.
See correct answer
あなたの御蔭様で、私のプロジェクトは成功しました。
Related words
蔭
Onyomi
いん
Kunyomi
かげ / おかげ / おおう / しげる
Character
Japanese Meaning
怪しい
Easy Japanese Meaning
かげをあらわすことばで、ひがあたらないくらいところのいみ
Chinese (Simplified) Meaning
阴影；阴凉处 / 庇荫；遮蔽 / 恩荫；庇护
Chinese (Traditional) Meaning
樹蔭；陰涼處 / 遮蔽；遮陰 / 庇護；庇蔭
Korean Meaning
그늘 / 음지 / 가림
Vietnamese Meaning
bóng râm/bóng mát / sự che chở/bảo trợ / chỗ khuất ánh sáng
御蔭様
Hiragana
おかげさま
Kanji
お陰様
Noun
Japanese Meaning
他人から受けた助力や恩恵をへりくだっていう語。多く「おかげさまで」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
だれかのたすけで、よいことができたと思う気もち。ありがとうの気もちをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
承蒙某人的帮助 / 多亏某人的援助 / 托您的福（敬语）
Chinese (Traditional) Meaning
恩惠 / 幫助 / 庇佑
Korean Meaning
누군가의 도움 / 덕분 / 은혜
Vietnamese Meaning
sự giúp đỡ của ai đó / ân huệ; ơn phù hộ (hàm ý “nhờ ơn …”)
Tagalog Meaning
tulong ng kapwa / suporta ng iba / kabutihang-loob na nakakatulong
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
