Search results- Japanese - English

さまになる

Kanji
様になる
Verb
Japanese Meaning
形や態度・身なりなどが、その場にふさわしくきちんとしていて見栄えがすること。 / 行動や言動が一人前で、それらしく見えること。
Easy Japanese Meaning
みためや かっこうが きちんとしていて、いい ふんいきに なっているようす
Chinese (Simplified)
像样 / 得体 / 体面
What is this buttons?

With just a simple necklace, an outfit can look proper.

Chinese (Simplified) Translation

一条简约的项链就能让整体造型更出色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さま

Kanji
Pronoun
archaic honorific
Japanese Meaning
敬意を込めて人を指し示す語。古語では二人称・三人称の代名詞的にも用いられた。「あなたさま」「あの御方さま」などの形で現れる。 / 身分や地位、状態・様子などを表す語。「王様」「神様」「どのような様(さま)か」など。
Easy Japanese Meaning
むかしのていねいなことばで、とおくのひとや、はなすあいてのことをさすことば
Chinese (Simplified)
(古语·敬称)您;诸位 / (古语·敬称)他/她/他们(远称,指离说话人与听话人较远的人)
What is this buttons?

Sir/Madam, are you well?

Chinese (Simplified) Translation

阁下,您还好吗??

What is this buttons?
Related Words

romanization

さま

Kanji
Suffix
honorific morpheme archaic
Japanese Meaning
敬意を表して人名や身分の高い人などにつける丁寧な敬称の接尾辞。英語の“Mr.”“Ms.”などに相当する場合がある。 / 人物以外の名詞や代名詞、名付けた対象などにつけて、丁寧さや親しみ、敬意を表す接尾辞。必ずしも英語に直接対応する意味を持たない。 / 口語で、丁寧体の「です」「でございます」の代わりに用いられ、丁重さ・改まった感じを添える言い方。
Easy Japanese Meaning
人のなまえや身分のことばのうしろにつけて、その人をていねいにあらわすことば
Chinese (Simplified)
敬称后缀:加在人名等后,表示尊敬 / 敬语标记:接在名词等后表示礼貌,有时替代“です”
What is this buttons?

Mr. Tanaka, sorry to have kept you waiting.

Chinese (Simplified) Translation

田中先生,抱歉让您久等了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さま

Kanji
Noun
Japanese Meaning
人や物事の外見や様子、状態、ありさまを表す語。 / 物事の傾向や成り行き、雰囲気などの全体的なあり方。 / 身分・地位・格式など、その人の社会的な位置づけ。 / 敬意を表して人名や肩書きなどにつける敬称。
Easy Japanese Meaning
人やもののようすやかっこうをまとめていうこと
Chinese (Simplified)
样子;神态;风度 / 状况;情形;倾向 / 身份;地位;品格
What is this buttons?

His appearance is very healthy.

Chinese (Simplified) Translation

他看起来很健康。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
よう
Kunyomi
はるか / とおい / ながい / さまよ
Character
Japanese Meaning
遠い
Easy Japanese Meaning
とおくをあらわすことばやなまえに使われる漢字の一つ
Chinese (Simplified)
遥远 / 远方 / 相距很远
What is this buttons?

I heard his voice from a far distance.

Chinese (Simplified) Translation

穿越遥远的距离,听见了他的声音。

What is this buttons?

Onyomi
ヨウ
Kunyomi
はる
Character
Jinmeiyō kanji shinjitai
Japanese Meaning
遠く離れた、離れた(空間的または時間的に)
Easy Japanese Meaning
とてもとおいことをあらわすもじ。ばしょやじかんがはなれているようす。
Chinese (Simplified)
遥远的 / 距离很远的 / 时间上久远的
What is this buttons?

Haruka came from a far-off town.

Chinese (Simplified) Translation

遥是从远方的城镇来的。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

狭間

Hiragana
はざま / さま
Noun
Japanese Meaning
すき間やあいだ。また、物事と物事との中間。
Easy Japanese Meaning
ものともののあいだにある、せまくて小さいすきまのこと
Chinese (Simplified)
箭孔;射击孔 / 狭窄的间隙;缝隙
What is this buttons?

Arrowslits were set up in the castle walls, serving as a place to attack enemies.

Chinese (Simplified) Translation

城墙上设有狭缝,用于攻击敌人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

みな様

Hiragana
みなさま
Kanji
皆様
Pronoun
Japanese Meaning
みな様(皆様)は、話し手が複数の人々を、丁寧かつ敬意を込めて指し示すときに用いる代名詞・呼びかけ語で、「みなさん」「みなさま」に相当する表現です。
Easy Japanese Meaning
目の前や話をきいている多くの人をていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
各位 / 大家 / 诸位
What is this buttons?

Everyone, thank you for coming today despite your busy schedules.

Chinese (Simplified) Translation

各位,今天在百忙之中前来,感谢大家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

貴樣

Hiragana
きさま
Kanji
貴様
Pronoun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 貴様 (“you, you SOB, you bastard”)
Easy Japanese Meaning
とてもきつい言い方であいてをよぶことばで、ぶんかつたいの古い字です
Chinese (Simplified)
你(粗俗、侮辱用语) / 你这混蛋(骂人)
What is this buttons?

What are you doing?

Chinese (Simplified) Translation

你这家伙在干什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

お互い様

Hiragana
おたがいさま
Phrase
Japanese Meaning
立場や状況が同じであることを認め合うときに使うあいさつ的な表現 / お互いに助け合っている(助け合うべき)関係であることを示す言い方 / 相手も自分も条件は変わらないので、遠慮無用だと伝える表現
Easy Japanese Meaning
たがいにたすけあうのでえらくないという気もちをあらわすことば
Chinese (Simplified)
彼此彼此 / 处境相同 / 大家都一样
What is this buttons?

To solve the problem, it's important to understand that we are in the same boat.

Chinese (Simplified) Translation

为了解决问题,理解彼此的立场很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★