Last Updated
：2026/01/07
お互い様
Hiragana
おたがいさま
Phrase
Japanese Meaning
立場や状況が同じであることを認め合うときに使うあいさつ的な表現 / お互いに助け合っている（助け合うべき）関係であることを示す言い方 / 相手も自分も条件は変わらないので、遠慮無用だと伝える表現
Easy Japanese Meaning
たがいにたすけあうのでえらくないという気もちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
彼此彼此 / 处境相同 / 大家都一样
Chinese (Traditional) Meaning
彼此彼此 / 我們處境相同 / 不用客氣，互相幫忙是應該的
Korean Meaning
서로 마찬가지다 / 피차일반이다 / 서로 같은 처지다
Vietnamese Meaning
chúng ta cùng cảnh ngộ (cùng thuyền) / cả hai như nhau; chuyện chung của đôi bên / không có gì, giúp nhau cả thôi
Tagalog Meaning
pareho lang tayo / magkakatulad ang kalagayan natin / pare-pareho lang
Sense（1）
we are in the same boat
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
お互い様
See correct answer
To solve the problem, it's important to understand that we are in the same boat.
To solve the problem, it's important to understand that we are in the same boat.
See correct answer
問題を解決するためには、お互い様の立場を理解することが重要です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
