Search results- Japanese - English

ご馳走様

Hiragana
ごちそうさま
Phrase
abbreviation alt-of ellipsis
Japanese Meaning
食事やごちそうを振る舞ってくれた人に対して、感謝の気持ちを表すあいさつ。食事の後に言う「ありがとうございました」にあたる表現。
Easy Japanese Meaning
たべおわったときにつくってくれたひとへおれいをいうことば
Chinese (Simplified)
用餐后表示感谢的话 / 谢谢款待;多谢招待 / 对所受款待的致谢表达
What is this buttons?

Delicious dinner, truly thank you for the meal.

Chinese (Simplified) Translation

美味的晚餐,真的非常感谢你的款待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

皆様

Hiragana
みなさま
Pronoun
Japanese Meaning
みなさま。多くの人々を敬っていう語。皆さん。みなみなさま。 / 「皆様」は、話し手が聞き手や不特定多数の人々を敬ってさす言い方で、「皆さん」よりも丁寧・改まった表現。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとをていねいによぶことばです。めあてのひとが大ぜいいるときに使います。
Chinese (Simplified)
各位(敬称) / 大家 / 诸位
What is this buttons?

I appreciate everyone's cooperation.

Chinese (Simplified) Translation

感谢大家的配合。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

みな様

Hiragana
みなさま
Kanji
皆様
Pronoun
Japanese Meaning
みな様(皆様)は、話し手が複数の人々を、丁寧かつ敬意を込めて指し示すときに用いる代名詞・呼びかけ語で、「みなさん」「みなさま」に相当する表現です。
Easy Japanese Meaning
目の前や話をきいている多くの人をていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
各位 / 大家 / 诸位
What is this buttons?

Everyone, thank you for coming today despite your busy schedules.

Chinese (Simplified) Translation

各位,今天在百忙之中前来,感谢大家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

狭間

Hiragana
はざま / さま
Noun
Japanese Meaning
すき間やあいだ。また、物事と物事との中間。
Easy Japanese Meaning
ものともののあいだにある、せまくて小さいすきまのこと
Chinese (Simplified)
箭孔;射击孔 / 狭窄的间隙;缝隙
What is this buttons?

Arrowslits were set up in the castle walls, serving as a place to attack enemies.

Chinese (Simplified) Translation

城墙上设有狭缝,用于攻击敌人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

おれさま

Kanji
俺様
Pronoun
Japanese Meaning
一人称の代名詞。「おれ」をさらに尊大で尊大ぶった言い方にしたもの。男性が自分を指して用い、傲慢さ・自己中心的・支配的な態度やキャラクター性を含意することが多い。
Easy Japanese Meaning
男の人がえらそうにじぶんのことを言うときの一人称のことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

おれさま

Kanji
俺様
Noun
Japanese Meaning
自分を指す一人称の俗語的表現「おれ」に、尊大さ・傲慢さを込めた「さま」が付いた語。自分を王様や支配者のように高く位置付ける、尊大で横柄な男性を指して用いられる。
Easy Japanese Meaning
じぶんをとてもえらいとおもい、いばっているおとこのじぶんのよびかた
What is this buttons?
Related Words

romanization

お待ちどおさま

Hiragana
おまちどおさま / おまちどうさま
Phrase
Japanese Meaning
お待たせして申し訳ありません
Easy Japanese Meaning
人をまたせてしまったあとにいう、かるいあやまりのことば
What is this buttons?

Sorry for the wait; all of your ordered items are ready, so if it's all right I'll bring them to your table.

What is this buttons?

おひとりさま

Kanji
お一人様
Noun
of a guest
Japanese Meaning
一人で行動したりサービスを利用したりする人。特に結婚せず独身でいる人や、飲食店・旅行などを一人で楽しむ人を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
けっこんをせずにひとりでいきる人や、みせでひとりでりようするおきゃくさん
What is this buttons?

She chose to be by herself instead of in a marriage.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

お日さま

Hiragana
おひさま
Kanji
お日様
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
太陽を親しみや敬意を込めて呼ぶ言い方。おてんとうさま。 / 日光。日差し。
Easy Japanese Meaning
あたたかいひかりをあたえてくれるそらにうかぶたいようのていねいないいかた
Chinese (Simplified)
太阳(敬称或儿语) / 阳光
What is this buttons?

When the sun rises, the world becomes bright.

Chinese (Simplified) Translation

太阳升起时,世界变得明亮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

どちらさま

Kanji
何方様
Pronoun
Japanese Meaning
どちらさま:相手の身元や名前を丁寧に尋ねるときに使う表現。敬語的な言い方で、「どなたですか」「どちらの方ですか」に相当する。
Easy Japanese Meaning
ていねいに 人が だれかを たずねるときに つかうことば
Chinese (Simplified)
(敬语)谁 / (敬语)哪位
What is this buttons?

Excuse me, who might you be?

Chinese (Simplified) Translation

不好意思,请问您是哪位?

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★