Last Updated :2026/01/06

どちらさま

Kanji
何方様
Pronoun
Japanese Meaning
どちらさま:相手の身元や名前を丁寧に尋ねるときに使う表現。敬語的な言い方で、「どなたですか」「どちらの方ですか」に相当する。
Easy Japanese Meaning
ていねいに 人が だれかを たずねるときに つかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(敬语)谁 / (敬语)哪位
Chinese (Traditional) Meaning
哪位 / 哪一位 / 誰(敬語)
Korean Meaning
누구(높임말) / 어느 분
Vietnamese Meaning
ai (kính ngữ) / vị nào (lịch sự) / ngài nào (rất lịch sự)
Tagalog Meaning
sino po / sino po kayo
What is this buttons?

Excuse me, who might you be?

Chinese (Simplified) Translation

不好意思,请问您是哪位?

Chinese (Traditional) Translation

すみません、您是哪位?

Korean Translation

실례합니다, 누구신가요?

Vietnamese Translation

Xin lỗi, bạn là ai ạ?

Tagalog Translation

Paumanhin, sino po ito?

What is this buttons?
Sense(1)

何方様, どちら様: (honorific) who

romanization

Quizzes for review

何方様, どちら様: (honorific) who

See correct answer

どちらさま

すみません、どちらさまでしょうか?

See correct answer

Excuse me, who might you be?

Excuse me, who might you be?

See correct answer

すみません、どちらさまでしょうか?

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★