Search results- Japanese - English

こぼればなし

Kanji
こぼれ話
Noun
Japanese Meaning
こぼればなし
Easy Japanese Meaning
人からなんとなくきいた、ちょっとしたはなしやうわさのこと
Chinese (Simplified)
花絮 / 轶事 / 传闻
What is this buttons?

From the bit of gossip I heard from her, the shop is apparently going to shut down next month.

Chinese (Simplified) Translation

据她说,那家店好像下个月就要关门。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こぼれ

Kanji
零れ
Noun
Japanese Meaning
毀れ: 物が欠けたり壊れたりしている部分や状態。/ 零れ・翻れ: 液体や粒状のものなどが容器や枠から外に出てしまったもの。また、予定・基準からはみ出した余りや残り。
Easy Japanese Meaning
こわれてとれた小さなかけらや、うっかりこぼれたものののこり
Chinese (Simplified)
缺口;破损 / 洒落;溢出(自然或非故意) / 剩余;余量
What is this buttons?

His new cup already had a chip.

Chinese (Simplified) Translation

他的新杯子上已经有洒出的痕迹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

零れ

Hiragana
こぼれ
Noun
Japanese Meaning
液体などが器や容器からこぼれ出ること。また、こぼれ出たもの。 / 全体からあふれ出た分や、余りとして残った部分。こぼれ落ちた残り。
Easy Japanese Meaning
うっかりこぼれたものやのこってしまったすこしのぶぶんをいうことば
Chinese (Simplified)
溢出;洒落(多为自然或无意发生) / 剩余;残余(剩下的部分)
What is this buttons?

Coffee spilled out of the cup.

Chinese (Simplified) Translation

咖啡从杯子里洒出来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

たちばなし

Kanji
立ち話
Noun
Japanese Meaning
立ったまま行う会話や雑談のこと。腰を落ち着けず、その場で少しの間だけ交わされる気軽な話。
Easy Japanese Meaning
いすにすわらないで たったまま 人と はなすこと
Chinese (Simplified)
站着聊天 / 站立闲谈 / 站着交谈
What is this buttons?

I was reading a book under the tachibana tree.

Chinese (Simplified) Translation

我在那棵人们站着聊天的树下读书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

たちばなし

Kanji
立ち話
Verb
Japanese Meaning
立ったままで話をすること。立ち話をする。
Easy Japanese Meaning
いすにすわらないで、そのばでたったまま人としばらく話すこと
Chinese (Simplified)
站着聊天 / 站着交谈 / 站着闲聊
What is this buttons?

I was conversing with my friends at a coffee shop.

Chinese (Simplified) Translation

和朋友在咖啡店里站着聊天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

伽話

Hiragana
とぎばなし
Kanji
御伽話
Noun
alt-of alternative rare
Japanese Meaning
昔話や空想的な物語。おとぎ話。 / 子どもを寝かしつけるときなどに聞かせる、優しく夢のある話。
Easy Japanese Meaning
むかしからつたわるふしぎなはなしやゆめのようなものがたり
Chinese (Simplified)
童话 / 民间故事 / 寓言
What is this buttons?

She loves reading fairy tales.

Chinese (Simplified) Translation

她非常喜欢读童话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

噂話

Hiragana
うわさばなし
Noun
Japanese Meaning
他人についてのうわさや話。事実かどうか確かでないことを含む。 / 人から人へと口伝えに広まっていく、世間話的な情報。 / 主に私生活やスキャンダルなど、当事者のいないところで語られる話。
Easy Japanese Meaning
人がいないところで、その人のことをとりとめなく話すこと
Chinese (Simplified)
流言蜚语 / 闲言碎语 / 传闻
What is this buttons?

She always likes gossip, and gets excited when she knows someone's secret.

Chinese (Simplified) Translation

她总是喜欢听八卦,一知道别人的秘密就会兴奋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

つくりばなし

Kanji
作り話
Noun
Japanese Meaning
作り話とは、事実に基づかない、誰かが作り上げた話や物語のこと。フィクションや嘘の意味合いを持つこともある。 / 現実には起きていない出来事を、あたかも本当にあったことのように語る話。 / 人を楽しませたり、だましたりする目的で意図的に作られた話。
Easy Japanese Meaning
じぶんで考えてつくったことだけのはなし。ほんとうのことではないはなし。
Chinese (Simplified)
虚构的故事 / 捏造的故事 / 杜撰的故事
What is this buttons?

His story was all a made-up story.

Chinese (Simplified) Translation

他的话都是编造的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ながばなし

Kanji
長話
Verb
Japanese Meaning
長く話をすること。だらだらと話し続けること。
Easy Japanese Meaning
とてもながい時間はなすこと。とぎれずにはなしつづけるようす。
Chinese (Simplified)
长时间交谈 / 说话很久 / 长篇大论地谈话
What is this buttons?

He was talking all night long.

Chinese (Simplified) Translation

他整晚都在长谈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ながばなし

Kanji
長話
Noun
Japanese Meaning
長く続く話。だらだらととりとめもなく長く話すこと。また、そのような話。
Easy Japanese Meaning
とてもながいあいだ、たくさんはなすこと
Chinese (Simplified)
长时间谈话 / 冗长啰嗦的闲聊 / 漫无边际的长篇絮叨
What is this buttons?

He started talking for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

他开始讲长篇大论。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★