Last Updated
：2026/01/07
こぼればなし
Kanji
こぼれ話
Noun
Japanese Meaning
こぼればなし
Easy Japanese Meaning
人からなんとなくきいた、ちょっとしたはなしやうわさのこと
Chinese (Simplified) Meaning
花絮 / 轶事 / 传闻
Chinese (Traditional) Meaning
小道消息 / 逸聞 / 傳聞
Korean Meaning
자투리 정보 / 뒷이야기 / 풍문
Vietnamese Meaning
thông tin nghe lỏm / mẩu chuyện bên lề / tin đồn
Tagalog Meaning
sabi-sabi / pirasong impormasyon / napulot na balita
Sense（1）
overheard or otherwise gleaned information, a tidbit, hearsay
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
overheard or otherwise gleaned information, a tidbit, hearsay
See correct answer
こぼればなし
See correct answer
From the bit of gossip I heard from her, the shop is apparently going to shut down next month.
From the bit of gossip I heard from her, the shop is apparently going to shut down next month.
See correct answer
彼女から聞いたこぼればなしでは、来月その店が閉店するらしい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
